Перевод текста песни A Tale of Two Cities - Modern Life Is War

A Tale of Two Cities (оригинал)

We’ve been abandoned.
Yeah, we’ve been left behind.
Red hot daggers in
Our conscious through the long cold night.
Are we growing ugly?
Are we
Wasting time?
Tell me your truth, kid.
I’ll tell you mine.
I’ve
Crawled through obscurity to find the heavy burden of a wasted life.
Go north.
Endure the pain in your burning young mind.
Through the
Broken backs in the sands of time you’ve been recalled to life.
We are
The bright lights in these dark times.
Thoughts like razors in our
Conscious through the long cold night.
Lonely and wide eyed.
We won’t
Be sleeping tonight.
Get broken.
Regenerate.
Resurrect.
Is your city
Still sick?
Are you still desperate?
Get broken.
Regenerate.
Resurrect.
Prepare your heart for what lies ahead.

Сказка о двух городах (перевод)

Нас бросили.
Да, мы отстали.
Красные раскаленные кинжалы в
Наше сознание сквозь долгую холодную ночь.
Мы становимся уродливее?
Мы
Трата времени?
Расскажи мне свою правду, малыш.
Я скажу тебе свое.
я
Ползли сквозь безвестность, чтобы найти тяжелое бремя потраченной впустую жизни.
Иди на север.
Терпи боль в своем пылающем юном разуме.
Сквозь
Сломанные спины в песках времени, которые вернули вас к жизни.
Мы
Яркие огни в эти темные времена.
Мысли, как бритвы в нашей
Сознание через долгую холодную ночь.
Одинокий и широко раскрытый.
мы не будем
Спи сегодня ночью.
Сломаться.
Регенерировать.
Воскресить.
Ваш город
Все еще болен?
Вы все еще в отчаянии?
Сломаться.
Регенерировать.
Воскресить.
Подготовьте свое сердце к тому, что ждет вас впереди.