Перевод текста песни Useless Generation - Modern Life Is War

Useless Generation (оригинал)

Cut through the haze
The loneliness won’t last
Staring down the future
Choking down the past
Time is of the essence
Watch the clock tick
Youth is a waiting room
Pills to numb your fits
I damn myself again
Another egotrip
Crawling sideways just to scratch the itch
Now I’m running through the streets at dawn
That hellhound is still on my trail
But the darkness is almost gone
Most people never really come to know how fragile sanity is
My doctor tole me to remember the good times
When I feel like I’m hitting the skids
So I remember that Brooklyn rooftop
I remember walking the tracks
I remember everything I said
And I ain’t taking nothing back
Useless Generation: I sing your song against your will
Useless Generation: I am your prince of paranoia and thrills
Useless Generation: I’m kicking over trash cans for your sins
Useless Generation: As lights go on and another workday begins

Бесполезное Поколение (перевод)

Прорезать дымку
Одиночество не продлится
Глядя в будущее
Задыхаясь от прошлого
Время имеет существенное значение
Смотреть тиканье часов
Молодость – это зал ожидания
Таблетки, чтобы обезболить ваши припадки
Я снова проклинаю себя
Еще один эгоист
Ползать боком, чтобы почесать зуд
Теперь я бегу по улицам на рассвете
Эта адская гончая все еще идет по моему следу
Но тьма почти ушла
Большинство людей так никогда и не осознают, насколько хрупко здравомыслие.
Мой врач сказал мне помнить хорошие времена
Когда я чувствую, что падаю на полозья
Итак, я помню ту бруклинскую крышу
Я помню, как шел по дорожкам
Я помню все, что я сказал
И я ничего не беру назад
Бесполезное поколение: я пою твою песню против твоей воли
Бесполезное поколение: я твой принц паранойи и острых ощущений
Бесполезное поколение: Я пинаю мусорные баки за ваши грехи
Бесполезное поколение: когда загорается свет и начинается новый рабочий день