Перевод текста песни Pendulum - Modern Life Is War

Pendulum (оригинал)

How did it feel to twice become a saint?
How did it feel to twice be burned at the stake?
Did you fly too high like icarus?
Did you run to fast?
Did you give too much love to a world that would never understand?
We are the flowers that grew from the sod
How dreary to be somebody
I too, have no country
And I know how it feels
If you were shining down on me, I wouldn’t kneel
I would stand upright the way you did
All your life and everything you dreamed of, so short the kiss
Forever on the silver screen
Forever in our hearts
Forever in these humble streets
Forever like you were in the start
Dancing in your stockings to your 45's
Forever Innocent.
Too full: your heart.
Too wide: your eyes
In strange places.
In the company of strange men
And you said goodbye.
And I understand

Маятник (перевод)

Каково это — дважды стать святым?
Каково это — быть дважды сожженным на костре?
Ты летал слишком высоко, как Икар?
Вы слишком быстро бежали?
Вы отдали слишком много любви миру, который никогда не поймет?
Мы цветы, которые выросли из дерна
Как уныло быть кем-то
у меня тоже нет страны
И я знаю, каково это
Если бы ты светил на меня, я бы не встал на колени
Я бы стоял прямо, как ты
Всю свою жизнь и все, о чем ты мечтал, так что короткий поцелуй
Навсегда на киноэкране
Навсегда в наших сердцах
Навсегда на этих скромных улицах
Навсегда, как вы были в начале
Танцевать в чулках до 45
Вечно невинный.
Слишком полно: твое сердце.
Слишком широко: твои глаза
В странных местах.
В компании странных мужчин
И ты попрощался.
И я понимаю