Перевод текста песни Night Shift at the Potato Factory - Modern Life Is War

Night Shift at the Potato Factory (оригинал)

Punching that clock
Finding solace in your hidden thoughts
Taking orders from fucking fools
Everything about it grinds down on you
Just do what you gotta do to get where you wanna go
Paychecks while you scheme
Pledge no loyalty to anything but your dreams
Stuck in a rut
They’ll give you just enough to keep your mouth shut
Waste of talent.
Daily degradation
You better get moving kid, case time’s a wastin'
You got the power… but only if you know you do
The path is dim and twisted but there’s nothing stopping you
Too many love songs
Too many unanswered prayers
Nobody is gonna save you cause nobody cares
The years are raining down
You gotta find your own way out

Ночная смена на Картофельном заводе (перевод)

Пробивая эти часы
Найдите утешение в своих скрытых мыслях
Принимая заказы от гребаных дураков
Все об этом перемалывает вас
Просто делай то, что должен, чтобы добраться туда, куда хочешь.
Зарплата, пока вы планируете
Не обещай верность ничему, кроме своих мечтаний
Застрял в колее
Они дадут вам достаточно, чтобы держать рот на замке
Пустая трата таланта.
Ежедневная деградация
Тебе лучше подвигаться, малыш, на случай, если время будет потрачено впустую.
У тебя есть сила... но только если ты знаешь, что да
Путь тусклый и извилистый, но ничто не останавливает вас
Слишком много песен о любви
Слишком много неотвеченных молитв
Никто не спасет тебя, потому что никому нет дела
Годы идут дождем
Вы должны найти свой собственный выход