Перевод текста песни Rester en vie - Miossec

Rester en vie - Miossec
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rester en vie, исполнителя - Miossec.
Дата выпуска: 29.02.2004
Язык песни: Французский

Rester en vie

(оригинал)
Rester en vie
Ce n’est que de la bricole
Un peu de tuyauterie
Que l’on rafistole
En surveillant jour et nuit
Le cœur quand il s’affole
Rester en vie
En devenir le bénévole
En vanter les mérites
C’est un peu un monopole
On devient chef d’industrie
Responsable de technopole
Rester en vie, rester en vie
Rester en vie
Ce n’est que du music-hall
Un spectacle hors de prix
Une grande foire agricole
Rester en vie
Et devenir luciole
Se tourner vers la lumière
Et n'être plus que tournesol
N'être plus que tournesol
Rester en vie, rester en vie
Rester en vie
Même à dix mètres du sol
Essayer toutes les conneries
Sans s’en tenir au protocole
Faut-il prendre le maquis
Ou imploser en plein vol?
Rester en vie
Rester frivole
Croire encore en l’infini
Croire encore aux parasols
Quand la lumière est trop forte
Que je pleure sur ton épaule
Rester en vie, rester en vie
Rester en vie
Ce n’est que du music-hall
Un spectacle hors de prix
Une grande foire agricole
Rester en vie
Et devenir luciole
Se tourner vers la lumière
Et n'être plus que tournesol
Rester en vie, rester en vie
Rester en vie, rester en vie
Rester en vie

Остаться в живых

(перевод)
Остаться в живых
это просто пустяк
Немного трубопроводов
Что мы исправим
Наблюдая день и ночь
Сердце, когда оно паникует
Остаться в живых
Стать волонтером
Похвастайтесь этим
Это немного монополия
Вы становитесь лидером отрасли
Менеджер Технополиса
Остаться в живых, остаться в живых
Остаться в живых
Это просто мюзик-холл
Шоу с завышенной ценой
Большая сельскохозяйственная ярмарка
Остаться в живых
И стать светлячком
Повернитесь к свету
И быть не более чем подсолнухом
Быть не более чем подсолнухом
Остаться в живых, остаться в живых
Остаться в живых
Даже десять метров над землей
попробуй всю ерунду
Не придерживаясь протокола
Должны ли мы взять маки
Или взорваться в полете?
Остаться в живых
оставаться легкомысленным
Все еще верю в бесконечность
Все еще верю в зонтики
Когда свет слишком сильный
Что я плачу на твоем плече
Остаться в живых, остаться в живых
Остаться в живых
Это просто мюзик-холл
Шоу с завышенной ценой
Большая сельскохозяйственная ярмарка
Остаться в живых
И стать светлячком
Повернитесь к свету
И быть не более чем подсолнухом
Остаться в живых, остаться в живых
Остаться в живых, остаться в живых
Остаться в живых
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Combien t'es beau, combien t'es belle 1995
La fille à qui je pense 1995
Gilles 1995
Une fortune de mer 2009
Grandir 2002
Des moments de plaisir 1995
Pardonne 2002
Haïs-moi 2009
La vieille 1995
Neige 2002
Fermer la maison 2009
Consolation 2002
Recouvrance 1995
Loin de la foule 2009
Le défroqué 2002
A Montparnasse 2009
CDD 2009
Nos Plus Belles Années 2009
Pourquoi? Parce Que! 2002
Madame 2002

Тексты песен исполнителя: Miossec