Перевод текста песни CDD - Miossec

CDD (оригинал)

Jusqu'à présent
Tout va bien
Pour combien de temps?
Je n’en sais rien
La seule chose qui est sûre
C’est qu' pour l’instant
On se maintient
Jusqu'à présent
Tout va bien
Touchons du bois
Promenons le chien
Crois-tu qu’on sera repris demain
Ou feront-ils une croix
Sur nos peaux de chagrin?
On n’a fait que valser, valser
Valser, valser
En attendant le Grand Soir
Jusqu'à présent
Tout va bien
Est-ce à cause du temps
Ou du destin?
Comptons les jours
Additionnons les nuits
Faisons tout pour
Goûter notre ennui
Jusqu'à présent
Tout va bien
À durée déterminée
On le sait bien
Va-t-on se faire balayer
Dans un mois, deux jours
Ou même demain?
On n’a fait que danser, danser
Danser, danser
Sur le fil du rasoir
On n’a fait que tourner, tourner
Tourner, tourner
Sur le manège de la grande foire
Jusqu'à présent
Tout va bien
Restons calmes
Soyons sereins
De toute façon, de toute manière
On ne sait pas de quoi sera fait demain
On n’a fait que tourner, tourner
Valser, valser
Danser, danser
Tourner, tourner
Sur le fil du rasoir
On n’a fait que danser, danser
Valser, valser
Tourner, tourner
Danser, danser
En attendant le Grand Soir
Jusqu'à présent
Tout va bien

CDD (перевод)

До настоящего времени
Всё хорошо
На сколько долго?
Я не знаю
Единственное, что точно
Это только сейчас
Мы держимся
До настоящего времени
Всё хорошо
Постучать по дереву
Давай погуляем с собакой
Как вы думаете, нас заберут завтра?
Или они сделают крест
На наших шагренях?
Мы только вальсировали, вальсировали
Вальс, вальс
В ожидании большого вечера
До настоящего времени
Всё хорошо
Это из-за погоды
Или судьба?
Давайте считать дни
Складываем ночи
Сделаем все для
Вкусите нашу скуку
До настоящего времени
Всё хорошо
Установленный срок
Мы это хорошо знаем
Нас сметут
Через месяц, два дня
Или даже завтра?
Все, что мы делали, это танцевать, танцевать
Танцуй, танцуй
На колючей проволоке
Мы просто крутимся, крутимся
повернуть, повернуть
На карусели большой ярмарки
До настоящего времени
Всё хорошо
давайте сохранять спокойствие
давайте будем спокойны
В любом случае, в любом случае
Мы не знаем, что принесет завтра
Мы просто крутимся, крутимся
Вальс, вальс
Танцуй, танцуй
повернуть, повернуть
На колючей проволоке
Все, что мы делали, это танцевать, танцевать
Вальс, вальс
повернуть, повернуть
Танцуй, танцуй
В ожидании большого вечера
До настоящего времени
Всё хорошо