Перевод текста песни Une fortune de mer - Miossec

Une fortune de mer (оригинал)

Une fortune de mer
Qui dérive dans les rouleaux
En fredonnant un air
Qui rappelle la douceur de tes mots
Une fortune de mer
Tout au large de Concarneau
Qui ne sait plus trop quoi faire
Pour que tu le remorques à nouveau
Une fortune de mer
Au beau milieu de l’Atlantique
Sur qui s’abat le tonnerre
La douleur est parfois magnifique
Une fortune de mer
Une épave sur les flots
Dis-moi à quoi ça sert
De m'être accroché à ta peau
Un homme qui récite des prières
Pour que tu reviennes à nouveau
J’aurais dû le faire avant-hier
Mais je n’ai pas su trouver les mots
Je t’ai perdue Esther
Et je me suis jeté dans les flots
Et j’ai rejoint la mer
Tout au large de Concarneau
Esther Esther Esther

Море фортуны (перевод)

Морская удача
Который дрейфует в рулонах
Напевая мелодию
Что напоминает сладость твоих слов
Морская удача
Все с Конкарно
Кто больше не знает, что делать
Для вас, чтобы буксировать его снова
Морская удача
Посреди Атлантики
На кого падает гром
Боль иногда прекрасна
Морская удача
Крушение на волнах
Скажи мне, в чем польза
Цепляясь за вашу кожу
Человек, читающий молитвы
Чтобы ты вернулся снова
Я должен был сделать это позавчера
Но я не мог найти слова
Я потерял тебя Эстер
И я бросился в волны
И я достиг моря
Все с Конкарно
Эстер Эстер Эстер