Перевод текста песни Loin de la foule - Miossec

Loin de la foule (оригинал)

De peur que tout s'écroule
Je n’ai rien dit
Je n’ai rien fait
Je me suis coulé dans le moule
J’ai étouffé tous mes soupirs
J’ai même retenu mon souffle
Pour ne plus te voir t’envoler
De peur que tout s'écroule
J’ai fracassé tous mes regrets
Enseveli mes souvenirs
Pour ne plus te voir partir
Pour ne plus te voir t’enfuir
De peur que tout s'écroule
J’ai tenté de m’effacer
Essayé de me raturer
Je me suis même aspiré
Bien avant d'être balayé
Devant la porte d’entrée
Je me suis anéanti sans un seul mot d’esprit
J’ai si bien joué mon rôle que personne n’a trouvé ça drôle
Je me suis noyé dans le canapé avec ma bière comme seule bouée
Je suis devenu le cheval couché qui ne peut plus se relever
J’en ai tellement fait
J’en ai tellement fait
J’en ai tellement fait
J’en ai tellement fait
J’en ai tellement fait
J’en ai tellement fait
J’en ai tellement fait
J’en ai tellement fait

Вдали от толпы (перевод)

Чтобы все не развалилось
Я ничего не говорил
Я ничего не сделал
Я отлил себя в форму
Я задушил все свои вздохи
я даже затаила дыхание
Никогда не видеть, как ты улетаешь
Чтобы все не развалилось
Я разбил все свои сожаления
Похоронил мои воспоминания
Чтобы никогда не увидеть, как ты уходишь
Никогда не видеть, как ты убегаешь
Чтобы все не развалилось
Я пытался стереть себя
Пытался вычеркнуть меня
я даже сосала себя
Задолго до того, как его сметут
Перед входной дверью
Я уничтожил себя без единой остроты
Я так хорошо сыграл свою роль, что никому не было смешно
Я утонул в кушетке с пивом в качестве единственного спасательного круга.
Я стал лживой лошадью, которая не может снова встать
я так много сделал
я так много сделал
я так много сделал
я так много сделал
я так много сделал
я так много сделал
я так много сделал
я так много сделал