Перевод текста песни Gilles - Miossec

Gilles - Miossec
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gilles, исполнителя - Miossec. Песня из альбома Boire, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 09.04.1995
Лейбл звукозаписи: RRE
Язык песни: Французский

Gilles

(оригинал)
C’est vrai que tu ne fais pas de manières
Quand il s’agit de s’esquinter
De fricoter avec l’enfer
Comme si de rien n'était
Car tu tiens tellement à te perdre
Pour ne plus te retrouver
Mais aussi pour te déplaire
Pour enfin t'étonner
Mais tu as voulu rendre
Tout ce que la vie t’avait prêté
Une bouche, un coeur, quelques membres
On est tous à louer
Une bouche, un coeur, quelques membres
Car tu es beaucoup trop tendre
Pour être vraiment civilisé
Tu préfères te faire prendre
Pour un parfait cinglé
On prend tout ce qui est bon à prendre
Du moment que c’est mauvais
Et que ça peut te suspendre
A un fil qui a laché
Mais tu as voulu rendre
Tout ce que la vie t’avait prêté
Une bouche, un coeur, quelques membres
On est tous à louer
De janvier à décembre
Pour quelques années
Mais tu as voulu t'étendre
Pour enfin décoller
Car jamais l’enfer ne rend
Ce qu’on lui a prêter
Une bouche, un coeur, quelques membres
On est tous à louer
De janvier à décembre
Pour quelques années
De janvier à décembre

Жиль

(перевод)
Это правда, что у тебя нет манер
Когда дело доходит до расслабления
возиться с адом
Как будто ничего не случилось
Потому что ты так сильно хочешь потеряться
Чтобы никогда не найти тебя снова
Но и не угодить вам
Чтобы наконец удивить вас
Но ты хотел вернуть
Все, что жизнь одолжила тебе
Один рот, одно сердце, несколько конечностей
Мы все по найму
Один рот, одно сердце, несколько конечностей
Потому что ты слишком нежный
Быть по-настоящему цивилизованным
Вы бы предпочли попасться
Для идеального сумасшедшего
Мы берем все, что хорошо
Пока это плохо
И это может приостановить вас
Имеет рыхлую нить
Но ты хотел вернуть
Все, что жизнь одолжила тебе
Один рот, одно сердце, несколько конечностей
Мы все по найму
с января по декабрь
Несколько лет
Но ты хотел растянуться
Чтобы наконец взлететь
Потому что ад никогда не возвращается
Что мы ему одолжили
Один рот, одно сердце, несколько конечностей
Мы все по найму
с января по декабрь
Несколько лет
с января по декабрь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Combien t'es beau, combien t'es belle 1995
La fille à qui je pense 1995
Une fortune de mer 2009
Grandir 2002
Des moments de plaisir 1995
Pardonne 2002
Haïs-moi 2009
La vieille 1995
Neige 2002
Fermer la maison 2009
Consolation 2002
Recouvrance 1995
Loin de la foule 2009
Le défroqué 2002
A Montparnasse 2009
CDD 2009
Nos Plus Belles Années 2009
Pourquoi? Parce Que! 2002
Madame 2002
Jésus au PMU 2009

Тексты песен исполнителя: Miossec

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Black Privilege 4 ft. BBASS 2018
Burning Up 2009
DAWAJ TEN SOS 2024
What's It? 2014