Перевод текста песни Neige - Miossec

Neige (оригинал)

Cette année la neige devrait tomber plus tôt
On la voit déjà au sommet des cimes
Cette nuit des frissons ont parcouru ta peau
Et dans mon corps tant d’adrénaline
Qu’on a pris peur de se lever trop tôt
Et de voir que plus rien n’est sublime
On n’a pourtant touché que nos peaux
Ce n’est d’habitude qu’une simple routine
Je crois que je suis l’homme qu’il te faut
Il ne faudrait pas qu’un jour je t’assassine
Laisse-moi encore toucher ta peau
Je ne veux pas que tu sois ma prochaine victime
On est monté cette nuit si haut
Qu’on a pu voir le fond de l’abîme
On est monté cette nuit si haut
Qu’on a pu voir le fond de l’abîme
Cela nous a paru soudain si beau
Cette année la neige devrait tomber plus tôt
Cette nuit il ne pleut pas il bruine
Je me suis levé pour tirer les rideaux
Pour ne plus redescendre au fond de la mine
Cette année la neige devrait tomber plus tôt
On la voit déjà au sommet des cimes
On est monté cette nuit si haut
Qu’on a pu voir le fond de l’abîme
On est monté cette nuit si haut
Qu’on a pu voir le fond de l’abîme
Cela nous a paru soudain si beau

Снег (перевод)

В этом году снег должен выпасть раньше
Мы уже видим это на вершине пиков
В ту ночь озноб пробежал по твоей коже
А в моем теле столько адреналина
Что мы боялись вставать слишком рано
И видеть, что больше нет ничего возвышенного
Мы только коснулись нашей кожи
Обычно это просто рутина
Я считаю, что я правильный человек для вас
Я не должен однажды убить тебя
Позвольте мне снова коснуться вашей кожи
Я не хочу, чтобы ты стал моей следующей жертвой
Мы забрались так высоко прошлой ночью
Чтобы мы могли видеть дно бездны
Мы забрались так высоко прошлой ночью
Чтобы мы могли видеть дно бездны
Он вдруг показался нам таким прекрасным
В этом году снег должен выпасть раньше
Сегодня не дождь, а моросит
Я встал, чтобы задернуть шторы
Никогда не возвращаться на дно шахты
В этом году снег должен выпасть раньше
Мы уже видим это на вершине пиков
Мы забрались так высоко прошлой ночью
Чтобы мы могли видеть дно бездны
Мы забрались так высоко прошлой ночью
Чтобы мы могли видеть дно бездны
Он вдруг показался нам таким прекрасным