Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Recouvrance, исполнителя - Miossec. Песня из альбома Boire, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 09.04.1995
Лейбл звукозаписи: RRE
Язык песни: Французский
Recouvrance(оригинал) |
| Elle fait un pas elle s’avance |
| Elle me dit au revoir |
| Et je pourrais encore je pense |
| Lui dire à plus tard |
| Si elle se rendait à l'évidence |
| Que tout nous sépare |
| Qu’il ne faut pas me faire confiance |
| Que je n’ai rien à voir |
| Avec ses belles espérances |
| Ni maintenant, ni plus tard |
| Mais je pourrais encore je pense |
| Lui payer un coup à boire |
| Tout recommence |
| Mais rien ne se répare |
| Quand les cœurs sont en faïence |
| C’est foutu, c’est trop tard |
| Mais sur le pont de Recouvrance |
| Elle est si belle à voir |
| Que je pourrais encore je pense |
| M’arrêter un jour de boire |
| Pour l’embrasser sans offenses |
| Sans migraines, sans cafards |
| Mais rien ne se passe comme je le pense |
| Quand l’envie me prend de boire |
| Tout recommence |
| Mais rien ne se répare |
| Quand les cœurs sont en faïence |
| C’est foutu, c’est trop tard |
| Pardonne-moi toutes mes offenses |
| Pardonne-moi si je m'égare |
| Je ne sais plus dans quel sens |
| Se trouvait le Jean Bart |
| Mais rends-toi à l'évidence |
| Que tout nous sépare |
| Qu’il ne faut pas me faire confiance |
| Que je n’ai rien à voir |
| Merde! |
| c’est pas de chance |
| On n’a plus rien à boire |
| Moi je pensais qu'à Recouvrance |
| Ça fermait un peu plus tard |
| Moi je pensais qu'à Recouvrance |
| On trouvait toujours à boire |
| A boire |
Восстановление(перевод) |
| Она делает шаг вперед |
| Она прощается со мной |
| И я все еще мог бы, я думаю |
| скажи ему, увидимся позже |
| Если бы она поняла |
| Что все разделяет нас |
| Не верь мне |
| Что мне нечего делать |
| С ее прекрасными надеждами |
| Не сейчас, не позже |
| Но я все еще мог, я думаю |
| купи ему выпить |
| Все перезагрузить |
| Но ничего не исправляется |
| Когда сердца глиняные |
| Это сделано, уже слишком поздно |
| Но на мосту Рекувранс |
| Она такая красивая, чтобы видеть |
| Что я все еще мог, я думаю |
| перестань пить однажды |
| Чтобы принять его без обид |
| Без мигреней, без тараканов |
| Но ничего не происходит так, как я думаю |
| Когда мне хочется пить |
| Все перезагрузить |
| Но ничего не исправляется |
| Когда сердца глиняные |
| Это сделано, уже слишком поздно |
| Прости мне все мои прегрешения |
| Прости меня, если я заблудился |
| я не знаю в какую сторону |
| Был ли Жан Барт |
| Но смирись с этим |
| Что все разделяет нас |
| Не верь мне |
| Что мне нечего делать |
| Дерьмо! |
| это невезение |
| Нам больше нечего пить |
| Я думал только о Recouvrance |
| Он закрылся чуть позже |
| Я думал только о Recouvrance |
| Мы всегда могли найти что-нибудь выпить |
| Пить |