Перевод текста песни Pourquoi? Parce Que! - Miossec

Pourquoi? Parce Que! (оригинал)

Pourquoi les chansons parlent-elles toujours d’amour
C’est un sujet inabordable
Pourquoi se toucher rend-t-il sourd
A-t-on des preuves irréfutables
Pourquoi faire les courses au Carrefour
Me rend l’humanité infréquentable
Pourquoi les fruits tombent-ils toujours
Quand on ne secoue pas l’arbre
Pourquoi ceux qui t’ont déjà fait l’amour
Ne me paraissent pas si désirables
Pourquoi suis-je devenu si lourd
Regarde je m’enfonce dans le sable
Comme on ne pose jamais les bonnes questions
Pourquoi aurait-on un jour les bonnes réponses?
Comme on ne pose jamais les bonnes questions
Pourquoi aurait-on un jour les bonnes réponses?
Pourquoi les chansons parlent-elles toujours d’amour
C’est un sujet indécrottable
Pourquoi n’as-tu jamais crié au secours
Quand tu étais encore fréquentable
Pourquoi faut-il que je savoure
Tes larmes te rendent si désirable
Comme on ne pose jamais les bonnes questions
Pourquoi aurait-on un jour les bonnes réponses?
Comme on ne pose jamais les bonnes questions
Pourquoi aurait-on un jour les bonnes réponses?
Pourquoi faut-il que tu coures
Après des hommes si vulnérables
Pourquoi t’ai-je donc fait un jour la cour
Mon sens de l’humour est lamentable

Зачем? Потому Что! (перевод)

Почему песни всегда о любви
Это неактуальная тема.
Почему прикосновения делают вас глухим
У нас есть неопровержимые доказательства
Почему стоит делать покупки в Carrefour
Делает меня неприступным человечеством
Почему фрукты всегда падают
Когда мы не трясем дерево
Почему те, кто уже занимался с тобой любовью
Не кажется мне таким желанным
Почему я стал таким тяжелым
Смотри, я тону в песке
Как будто мы никогда не задаем правильные вопросы
Зачем нам когда-либо иметь правильные ответы?
Как будто мы никогда не задаем правильные вопросы
Зачем нам когда-либо иметь правильные ответы?
Почему песни всегда о любви
Это непримиримая тема.
Почему ты никогда не звал на помощь
Когда ты еще был частым
Почему я должен смаковать
Твои слезы делают тебя таким желанным
Как будто мы никогда не задаем правильные вопросы
Зачем нам когда-либо иметь правильные ответы?
Как будто мы никогда не задаем правильные вопросы
Зачем нам когда-либо иметь правильные ответы?
Почему ты должен бежать
После мужчин, столь уязвимых
Почему я когда-либо ухаживал за тобой
Мое чувство юмора ужасно