Перевод текста песни We Know Who Our Enemies Are - mewithoutYou

We Know Who Our Enemies Are (оригинал)

Save my skin, I need a medic
Hold me down, I’m only sewn down
Save my teeth, show me you meant it
Catch my death, I’m only sewn together
He’s beyond the shadow of your doubt and mine
(Save my skin, I need a medic)
He’s no man’s opinion he is truth divine
(Hold me down, I’m only sewn down)
Come and save me now, come and shake my ground
(Save my teeth, show me you meant it)
While I catch my breath, come and catch your death
(Catch my death, I’m only sewn together)
My eyelids are heavy, and the night’s wearing on
Your story’s familiar, and your innocence is gone
We’d burn like the morning then break like your heart
Fall in love without warning just to fall back apart
All fevered and blistered, with nothing at stake
I feel the warmth of her whisper and the cold of my mistakes
Her soul in the balance, my heart in her hands
I made her a widow, she made me a man
No, no, no…

Мы Знаем, Кто Наши Враги (перевод)

Спаси мою шкуру, мне нужен медик
Держи меня, я только сшит
Спаси мои зубы, покажи мне, что ты это имел в виду.
Лови мою смерть, я только сшит
Он вне тени твоих сомнений и моих
(Спасите мою шкуру, мне нужен медик)
Он не человеческое мнение, он истина божественная
(Держи меня, я только пришит)
Приди и спаси меня сейчас, приди и сотряси мою землю
(Сохраните мои зубы, покажите мне, что вы это имели в виду)
Пока я отдышаюсь, приди и поймай свою смерть
(Поймай мою смерть, я только сшит вместе)
Мои веки тяжелеют, и ночь близится.
Ваша история знакома, и ваша невинность ушла
Мы будем гореть, как утро, а потом разобьемся, как твое сердце.
Влюбиться без предупреждения, чтобы снова развалиться
Все в лихорадке и волдырях, ничего не поставлено на карту
Я чувствую тепло ее шепота и холод своих ошибок
Ее душа на волоске, мое сердце в ее руках
Я сделал ее вдовой, она сделала меня мужчиной
Нет нет нет…