Перевод текста песни Pale Horse - mewithoutYou

Pale Horse - mewithoutYou
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pale Horse, исполнителя - mewithoutYou. Песня из альбома Pale Horses, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 15.06.2015
Лейбл звукозаписи: Big Scary Monsters

Pale Horse

(оригинал)
Pale horse songs of a slow decline
Sideshow words if the songs don’t mind
A few more lines, 'the oil and the wine'
I thought I’d left that all behind
Pale horse vows in the sacred signs
Traded for an infinite aloneness to find
Wooden signs, helpful signs
But how to fit your thoughts in mine?
Black horse reaping of the crops we grew
Comforted by sequences of sounds we knew:
'You abide in me, and I in you.'
But what exactly should I do?
Pale horse songs of a slow decline
Sideshow words if the boys don’t mind
A few more songs, a few more lines
I thought I’d left that all behind
I thought I’d left that all behind

Бледный Конь

(перевод)
Бледные лошадиные песни медленного упадка
Интермедия слова, если песни не возражают
Еще несколько строк, «масло и вино»
Я думал, что оставил все это позади
Бледный конь клянется в священных знаках
Обменивается на бесконечное одиночество, чтобы найти
Деревянные знаки, полезные знаки
Но как вписать свои мысли в мои?
Черная лошадь пожинает урожай, который мы выращивали
Утешившись последовательностями звуков, которые мы знали:
«Ты пребываешь во мне, а я в тебе».
Но что конкретно мне делать?
Бледные лошадиные песни медленного упадка
Интермедия слова, если мальчики не возражают
Еще несколько песен, еще несколько строк
Я думал, что оставил все это позади
Я думал, что оставил все это позади
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
January 1979 2003
In A Sweater Poorly Knit
Silencer 2001
The Fox, The Crow And The Cookie 2008
Julia (or, ‘Holy to the LORD’ on the Bells of Horses) 2018
My Exit, Unfair 2003
Red Cow 2016
Every Thought A Thought Of You 2008
Grist for the Malady Mill 2015
Torches Together 2003
Gentlemen 2001
Everything Was Beautiful And Nothing Hurt 2001
Fox's Dream of the Log Flume 2015
Elephant in the Dock 2015
Bullet To Binary 2001
The Soviet 2003
Seven Sisters 2003
Tie Me Up! Untie Me! 2003
Nine Stories 2015
Disaster Tourism 2003

Тексты песен исполнителя: mewithoutYou