Перевод текста песни Four Fires - mewithoutYou

Four Fires (оригинал)

Dear seven sisters,
All is distance here
All look into never out of every face
I’ll let you be my belief if I can be your doubt
Signed from Persia:
Kind subversion of a kind I couldn’t say
As our blessed lack of conversation
Has kept me alive so far today
All my savings soon were spent
So in the vales of early Fall
Under table, covered rent
By packing bales of barley straw
With efforts held to circumvent
The watchful eye of federal law
And mama, though I’ve been so alone
My faith in love is still devout!
My faith in love is still devout!
My faith in love is still devout!
My faith in love is still devout!
With solemn sounds the potter’s ground
Beneath our bare wandering feet
Our crooked hearts in Sacred Harp
Sang out of the dark inside us deep
Their shapes of sorrow fell like shadows
On the farm-to-market roads
That led my stumbling steps back home
But mama why four fires burning?
Why so quiet Father’s room?
Has he not heard his son returning?
Or has he gone to gather food?
Or is he stomping in the forest?
Or has he wandered into town?
«Son, I think it’s best that you sit down-
His faith in love was still devout…"
His faith in love was still devout!
His faith in love was still devout!
His faith in love was still devout!
His faith in love was still devout!
His faith in love was still devout!
His faith in love was still devout!
Mama, sing my favorite hymn
As I sink deep into the grass
And the night birds beat me with their wings
With a horrid laughter as they pass
The stage goes dim, its pageants finished
Fleeting worlds to which I’ve clung with a now extinguished longing
Mama, sing my favorite hymn
Where we make ploughshares from our swords
And the mason’s barber trims our Christmas tree
In the Oneness of the Lord
What grace surrounds!
what strange perfection!
Mamma, please sing my favorite hymn
And remind me
Everyone is Him

(перевод)

Дорогие семь сестер,
Здесь все на расстоянии
Все смотрят в никогда из каждого лица
Я позволю тебе быть моей верой, если я могу быть твоим сомнением
Подпись из Персии:
Своего рода подрывная деятельность, которую я не мог сказать
Как наше благословенное отсутствие разговоров
Поддержал меня в живых до сих пор
Все мои сбережения вскоре были потрачены
Так в долинах ранней осени
Под столом, крытая аренда
Путем упаковки тюков ячменной соломы
Прилагая усилия, чтобы обойти
Бдительное око федерального закона
И мама, хотя я был так одинок
Моя вера в любовь по-прежнему набожна!
Моя вера в любовь по-прежнему набожна!
Моя вера в любовь по-прежнему набожна!
Моя вера в любовь по-прежнему набожна!
С торжественными звуками гончарная земля
Под нашими босыми блуждающими ногами
Наши кривые сердца в Священной Арфе
Пел из темноты внутри нас глубоко
Их формы печали упали, как тени
По дорогам от фермы к рынку
Это привело мои спотыкающиеся шаги домой
Но мама, почему горят четыре огня?
Почему так тихо в комнате отца?
Разве он не слышал, что его сын вернулся?
Или он ушел за едой?
Или он топает в лесу?
Или он забрел в город?
«Сын, я думаю, тебе лучше сесть-
Его вера в любовь была по-прежнему набожной…»
Его вера в любовь была по-прежнему набожной!
Его вера в любовь была по-прежнему набожной!
Его вера в любовь была по-прежнему набожной!
Его вера в любовь была по-прежнему набожной!
Его вера в любовь была по-прежнему набожной!
Его вера в любовь была по-прежнему набожной!
Мама, спой мой любимый гимн
Когда я погружаюсь глубоко в траву
И ночные птицы били меня крыльями
С ужасным смехом, когда они проходят
Сцена тускнеет, ее конкурсы закончены
Мимолетные миры, за которые я цеплялся с уже угасшей тоской
Мама, спой мой любимый гимн
Где мы делаем орала из наших мечей
И цирюльник каменщика подстригает нашу елку
В Единстве Господа
Какая благодать окружает!
какое странное совершенство!
Мама, пожалуйста, спой мой любимый гимн
И напомни мне
Каждый — это Он