Перевод текста песни Fig With A Bellyache - mewithoutYou

Fig With A Bellyache (оригинал)

The Camel in the desert took a ship across the lake
While the Fish in search of water found a Fig with a bellyache
Who overheard the waves as they headed for the shore:
We’re not so sure of separations anymore!
At the Caterpillar picnic Brother Butterfly stole a rhubarb stem,
Licked and dipped it in the sugar bowl
Caught out for Massachusetts in a double-stack train
Through the Adirondacks, spinning like a weathervane
Gathering & cutting & splitting & stacking the wood
Our fuel is neatly piled and we all feel good
We pretend to care and like we understand
Our eyes go soft, but know it now:
What we’re thinking about’s your mammary glands
And how to sail your birth canal
We found a pot to fit the lid, to
Know less now than when we were smarter did
Our thoughts are like a teabag on the saucer —
All the flavor gone
The Dog below our waist’s aroused
As arms embrace the pretty Gals
But came much more as a surprise
It happening while I hugged the Guys!
We planted before the final frost and
Once were found but now we’re lost
We’ve got a heckuva lot to learn
About remaining Taciturn

Фига С Болью В Животе (перевод)

Верблюд в пустыне переправил корабль через озеро
Пока Рыба в поисках воды нашла инжир с больным животом
Кто слышал волны, когда они направлялись к берегу:
Мы больше не уверены в разлуке!
На гусеничном пикнике Брат Баттерфляй украл стебель ревеня,
Облизала и окунула в сахарницу
Пойман в Массачусетс в поезде с двойным штабелем
Через Адирондак, вращаясь, как флюгер
Сбор, резка, раскол и укладка дров
Наше топливо аккуратно сложено, и мы все чувствуем себя хорошо
Мы делаем вид, что заботимся и понимаем
Наши глаза становятся мягкими, но знайте это сейчас:
Мы думаем о ваших молочных железах
И как плыть по родовым путям
Мы нашли горшок с крышкой, чтобы
Теперь мы знаем меньше, чем когда мы были умнее
Наши мысли как чайный пакетик на блюдце —
Весь вкус ушел
Собака ниже нашей талии возбуждена
Когда руки обнимают красивых девушек
Но пришел гораздо больше, как сюрприз
Это происходит, пока я обнимаю парней!
Мы посадили до последних заморозков и
Когда-то были найдены, но теперь мы потеряны
Нам есть чему поучиться
О том, чтобы оставаться молчаливым