Перевод текста песни Cities of the Plain - mewithoutYou

Cities of the Plain (оригинал)

PHARAOH SONG:
Is there a balm in Gilead
To heal the sin-sick soul
And make the wounded whole?
Thirty sons' thirty towns'
Mournful sounds
Formed beneath the sword and crown
Caught up in the green screen clouds
FIREY RAIN:
Brimstone came pouring down
On the cities of the plain came down?
On children of the same came down?
But Mary, don’t cry
Please don’t you cry
Mary, please don’t you cry
Mary, don’t cry
Please don’t you cry
Mary, please don’t you cry
BRIDE (adorned in garments of salvation, torn):
A promise to an air sign
Born on the cusp of Capricorn?
DAUGHTERS (of Jerusalem):
Arouse, ye love!
SONS (overusing sounds like «love»
W/ its permission or an emphatic absence thereof):
Harvest past, summer’s end
If we still are not saved
Was I not sufficiently ashamed?
Neither did I blush save to speak your name?
SERAPHIM &CHERUBIM:
(Serving Arab wine from Hebrew skins
In whose anger you’ll find no sin):
Now’s as dreadful a time as any to begin
But Mary, don’t cry
Please don’t you cry
Mary, please don’t you cry

Города равнины (перевод)

ПЕСНЯ ФАРАОНА:
Есть ли бальзам в Галааде
Чтобы исцелить больную грехом душу
И вылечить раненого?
Тридцать сыновей, тридцать городов
Скорбные звуки
Сформированный под мечом и короной
Пойманный в облаках зеленого экрана
ОГНЕННЫЙ ДОЖДЬ:
Сера полилась вниз
На города равнинные сошли?
На детей же спустились?
Но Мэри, не плачь
Пожалуйста, не плачь
Мэри, пожалуйста, не плачь
Мария, не плачь
Пожалуйста, не плачь
Мэри, пожалуйста, не плачь
НЕВЕСТА (одетая в одежды спасения, разорванные):
Обещание воздушному знаку
Родился на пороге Козерога?
ДОЧИ (Иерусалима):
Пробудись, любовь моя!
SONS (злоупотребление звуками типа «любовь»
С его разрешения или категорического его отсутствия):
Урожай прошлого, конец лета
Если мы все еще не спасены
Разве мне не было достаточно стыдно?
И я не покраснел, если не произнес твое имя?
СЕРАФИМ И ХЕРУВИМ:
(Подача арабского вина из еврейских шкур
В чьем гневе не найдешь греха):
Сейчас такое же ужасное время, как и любое другое, чтобы начать
Но Мэри, не плачь
Пожалуйста, не плачь
Мэри, пожалуйста, не плачь