Перевод текста песни Chapelcross Towns - mewithoutYou

Chapelcross Towns (оригинал)

Let’s retire to our knees
With our books as our gracious
And kindly machines
Of concern take our places
Grow motorized trees
Build robotic faces
Who smile on command
Who can mind their own business
We’ll hold human hands
And rest human feet
In the Chapelcross Towns
Of the battle-scarred mornings
Fake leaves rustling sounds
Lay rattlesnake warnings
From our homes underground
You can still hear them moaning
Don’t cheat on your taxes
But as for your spouses
Dark secrets come out
With comma or without
When the tired young knees
Of your father walked out
To the lord I disbelieve
But increase thou my doubt
He sat down in the leaflessness
A thousand more times
I went back on my word
But I won’t go back this time
Neither bondsman nor free
But a newspaper salesmen
Who moves about words
(e.g. «death do us part»)
If our prayers are unheard
Well, our prayers are unheard
And what there shall we yield
In our own poor devotions?
That pearl from the field
Cast back home to the ocean
Would you cast out my fears
Or at least fix some tea
In our cabbage white kingdoms
Of kings of no history
You can pack up your things
I would still wear your ring

Города Чапелкросса (перевод)

Давай встанем на колени
С нашими книгами, как нашей милостивой
И добрые машины
Обеспокоенность занять наши места
Выращивайте моторизованные деревья
Создавайте лица роботов
Кто улыбается по команде
Кто может заниматься своими делами
Мы будем держать человеческие руки
И отдохнуть человеческие ноги
В городах Чапелкросс
Из травмированных битвами утра
Поддельные звуки шелеста листьев
Предупреждения о гремучих змеях
Из наших домов под землей
Вы все еще можете услышать их стоны
Не обманывайте свои налоги
Но что касается ваших супругов
Темные секреты выходят наружу
С запятой или без
Когда устали молодые колени
Твой отец ушел
Господу я не верю
Но умножь мое сомнение
Он сел в безлистье
Еще тысячу раз
Я отказался от своего слова
Но на этот раз я не вернусь
Ни раб, ни свободный
Но продавцы газет
Кто движется о словах
(например, «смерть разлучит нас»)
Если наши молитвы не услышаны
Что ж, наши молитвы не услышаны
И что мы должны дать
В нашей собственной бедной преданности?
Эта жемчужина с поля
Вернуться домой к океану
Вы бы изгнали мои страхи
Или хотя бы приготовить чай
В наших белокочанных царствах
Из королей без истории
Вы можете упаковать свои вещи
Я бы все еще носил твое кольцо