| Perfumed neighborhoods/graveyards the breath feels like
| Ароматные кварталы / кладбища, на которые похоже дыхание
|
| Flies in my lungs, voice like ambulance
| Летит в легких, голос как у скорой помощи
|
| Sirens whose light floods the ground
| Сирены, чей свет заливает землю
|
| («Praying mantis spreads arms"said the lines of whose palm?)
| («Богомол раскидывает руки», — сказали линии чьей ладони?)
|
| Skyline shifting like clouds became «airplane descends»
| Горизонт, смещающийся, как облака, превратился в «самолет снижается»
|
| (Fade to scenes on the ground)
| (Исчезают сцены на земле)
|
| Human foreheads all smashed, foreign cars upside down
| Человеческие лбы все разбиты, иномарки вверх ногами
|
| Insect mouths open wide I stared down a huge insect
| Рты насекомых широко открыты, я смотрел на огромное насекомое
|
| Bright red-glowing eyes
| Яркие красные светящиеся глаза
|
| (Does it feel wrong to say a thought «metastasized»?)
| (Разве неправильно говорить, что мысль «метастазировала»?)
|
| Legs on both highway sides
| Ноги по обеим сторонам шоссе
|
| S a i d i n s e c t w a s m e c h a n i z e d ! | S а id in sec t был механизирован! |
| ! | ! |
| ! | ! |
| ! | ! |
| ! | ! |
| ! | ! |