Перевод текста песни Lieber geh ich - Max Giesinger

Lieber geh ich (оригинал)

Eigentlich hätte ich wissen müssen, dass
Nichts für immer hält
Mit dir war’s anders als mit den anderen
Du hast mich auf den Kopf gestellt
Doch auf die Distanz
Hab’n wir uns langsam ausgebrannt
Es war nur 'ne Frage der Zeit
Bis uns das auseinandertreibt
Ich halt' dich nochmal fest
Bevor die Liebe verwischt
Noch mehr wehtun werd' ich dir nicht
Lieber geh' ich, lieber geh' ich
Vor dir gab’s keine, die mir so viel bedeutet hat
Ich hab' dich allen vorgestellt
Doch deine Pläne wurden immer größer
Es ging mir eigentlich zu schnell
Und ja, es tut mir weh
Doch ich kann diesen Weg nicht mit dir gehen
Es war nur 'ne Frage der Zeit
Bis uns das auseinanderreißt
Ich halt' dich nochmal fest
Bevor die Liebe verwischt
Noch mehr wehtun werd' ich dir nicht
Lieber geh' ich
Ich halt' dich nochmal fest
Bevor die Liebe verwischt
Noch mehr wehtun werd' ich dir nicht
Lieber geh' ich, lieber geh' ich
Lass uns die guten Zeiten in Erinnerung behalten
Nicht auf den letzten Metern anfang’n, alles schwarzzumal’n
Lass uns die guten Zeiten in Erinnerung behalten
Nicht auf den letzten Metern anfang’n, alles schwarzzumal’n
Lieber geh' ich
Ich halt' dich nochmal fest
Lass uns die guten Zeiten in Erinnerung behalten
Bevor die Liebe verwischt
Nicht auf den letzten Metern anfang’n, alles schwarzzumal’n
Noch mehr wehtun werd' ich dir nicht
Lass uns die guten Zeiten in Erinnerung behalten
Lieber geh' ich
Nicht auf den letzten Metern anfang’n, alles schwarzzumal’n
Lieber geh' ich

Лучше я пойду (перевод)

На самом деле, я должен был знать, что
Ничто не вечно
С тобой было иначе, чем с другими
Ты перевернул меня с ног на голову
Но на расстоянии
Мы медленно сжигали себя
Это был просто вопрос времени
Пока это не разлучит нас
Я снова держу тебя
Прежде чем любовь исчезнет
я больше не причиню тебе боль
Я лучше пойду, я лучше пойду
До тебя не было никого, кто так много значил для меня.
я познакомил тебя со всеми
Но ваши планы продолжали расти
На самом деле это было слишком быстро для меня.
И да, мне больно
Но я не могу пройти этот путь с тобой
Это был просто вопрос времени
Пока это не разлучит нас
Я снова держу тебя
Прежде чем любовь исчезнет
я больше не причиню тебе боль
я лучше пойду
Я снова держу тебя
Прежде чем любовь исчезнет
я больше не причиню тебе боль
Я лучше пойду, я лучше пойду
Давайте помнить о хороших временах
Не начинайте закрашивать все черным на последних метрах.
Давайте помнить о хороших временах
Не начинайте закрашивать все черным на последних метрах.
я лучше пойду
Я снова держу тебя
Давайте помнить о хороших временах
Прежде чем любовь исчезнет
Не начинайте закрашивать все черным на последних метрах.
я больше не причиню тебе боль
Давайте помнить о хороших временах
я лучше пойду
Не начинайте закрашивать все черным на последних метрах.
я лучше пойду