Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Balance, исполнителя - Max Giesinger. Песня из альбома Der Junge, der rennt, в жанре ПопIn Balance(оригинал) | В равновесии(перевод на русский) |
| [Vers 1:] | [Куплет 1:] |
| Ich gebe zu, dass ich Extreme mag | Нужно признаться, я люблю крайности, |
| Wenn man zu weit geht, wenn mir die Zeit fehlt | Когда мне не хватает времени, когда перегибаю палку. |
| Habe im Moment ein bisschen wenig Schlaf | В данный момент не высыпаюсь, |
| Zieh mir nen' Kaffee, damit ich abheb' | Тянусь за кофе, чтобы хоть как-то придать себе бодрости. |
| Und dann der Handstand umgedreht kopfüber | И затем, переворачиваясь головой вниз, делаю стойку на руках, |
| Vom Hiersein ohne Netz doch ich steh drüber | С этого положения без страховки и всё же стою. |
| Mit Salto vorwärts in Schieflage fang' mich wieder | Делаю сальто вперёд, в самый последний момент удерживаюсь, чтобы не упасть |
| Und ich bleib' in Balance | И остаюсь в равновесии. |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| Ich bin manchmal viel zu wach, manchmal viel zu müde | Порой я слишком бодрый, порой слишком уставший, |
| Hin und wieder tauch ich ab | То и дело залегаю на дно, |
| Manchmal geh ich fliegen | Порой я на высоте, я будто парю, |
| Mal ein bisschen drunter mal ein bisschen drüber | Вот так – то на дне, то на высоте, |
| Doch immer in Balance | И всё же всегда в равновесии. |
| [Vers 2:] | [Куплет 2:] |
| Meine Gefühle sind ein Drahtseilakt | Мои чувства как выступление канатоходца, |
| Sie pendeln hin und her | Колеблются туда-сюда. |
| Doch zwischen Müdigkeit und Euphorie | Всё же между утомлением и эйфорией, |
| Will ich nicht stehen bleiben | Я не хочу стоять на одном месте, |
| Lieber zu schnell sein | Лучше быть в движении. |
| Und dann der Handstand umgedreht kopfüber | И затем, переворачиваясь головой вниз, делаю стойку на руках, |
| Vom Hiersein ohne Netz doch ich steh drüber | С этого положения без страховки и всё же стою. |
| Mit Salto vorwärts in Schieflage fang' mich wieder | Делаю сальто вперёд, в самый последний момент удерживаюсь, чтобы не упасть |
| Und ich bleib' in Balance | И остаюсь в равновесии. |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| Ich bin manchmal viel zu wach, manchmal viel zu müde | Порой я слишком бодрый, порой слишком уставший, |
| Hin und wieder tauch ich ab | То и дело залегаю на дно, |
| Manchmal geh ich fliegen | Порой я на высоте, я будто парю, |
| Mal ein bisschen drunter, mal ein bisschen drüber | Вот так – то на дне, то на высоте, |
| Doch immer in Balance | И всё же всегда в равновесии. |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| Ich bin manchmal viel zu wach, manchmal viel zu müde.. | Порой я слишком бодрый, порой слишком уставший.. |
In Balance(оригинал) |
| Ich geb' zu, dass ich Extreme mag |
| Wenn man zu weit geht, wenn mir die Zeit fehlt |
| Hab im Moment n' bisschen wenig Schlaf |
| Zieh' mir nen' Kaffee, damit ich abheb' |
| Und dann der Handstand, umgedreht, kopfüber |
| Vor mir ein Seil ohne Netz, doch ich steh' drüber |
| Mit Salto vorwärts, in Schieflage, fang' mich wieder |
| Und ich bleib' in Balance |
| Ich bin manchmal viel zu wach, manchmal viel zu müde |
| Hin und wieder tauch' ich ab, manchmal geb' ich viel |
| Mal ein bisschen drunter, mal ein bisschen drüber |
| Doch immer in Balance |
| Meine Gefühle sind ein Drahtseilakt |
| Sie pendeln hin und her |
| Doch zwischen Müdigkeit und Euphorie |
| Will ich nicht stehen bleiben, lieber zu schnell sein |
| Und dann der Handstand, umgedreht, kopfüber |
| Vor mir ein Seil ohne Netz, doch ich steh' drüber |
| Mit Salto vorwärts, in Schieflage, fang' mich wieder |
| Und ich bleib' in Balance |
| Ich bin manchmal viel zu wach, manchmal viel zu müde |
| Hin und wieder tauch' ich ab, manchmal geb' ich viel |
| Mal ein bisschen drunter, mal ein bisschen drüber |
| Doch immer in Balance |
| Immer in Balance |
| Dann der Handstand, umgedreht, kopfüber |
| Und ich bleib' in Balance |
| Ich bin manchmal viel zu wach, manchmal viel zu müde |
| Hin und wieder tauch' ich ab, manchmal geb' ich viel |
| Mal ein bisschen drunter, mal ein bisschen drüber |
| Doch immer in Balance |
| Immer in Balance |
В Балансе(перевод) |
| Я признаю, что люблю крайности |
| Если ты зайдешь слишком далеко, если у меня нет времени |
| Поспи пока немного |
| Налей мне кофе, чтобы я мог уйти |
| А потом стойка на руках, перевернутая вверх ногами |
| Передо мной веревка без сетки, но я над ней |
| Кувырком вперед, в кривом положении поймай меня снова |
| И я остаюсь сбалансированным |
| Иногда я слишком бодрствую, иногда слишком устаю |
| Время от времени я ныряю, иногда много отдаю |
| Иногда чуть меньше, иногда чуть больше |
| Но всегда в балансе |
| Мои чувства - акт натянутого каната |
| Они ездят туда и обратно |
| Но между усталостью и эйфорией |
| Я не хочу стоять на месте, я предпочел бы быть слишком быстрым |
| А потом стойка на руках, перевернутая вверх ногами |
| Передо мной веревка без сетки, но я над ней |
| Кувырком вперед, в кривом положении поймай меня снова |
| И я остаюсь сбалансированным |
| Иногда я слишком бодрствую, иногда слишком устаю |
| Время от времени я ныряю, иногда много отдаю |
| Иногда чуть меньше, иногда чуть больше |
| Но всегда в балансе |
| Всегда в балансе |
| Затем стойка на руках, перевернутая вверх ногами |
| И я остаюсь сбалансированным |
| Иногда я слишком бодрствую, иногда слишком устаю |
| Время от времени я ныряю, иногда много отдаю |
| Иногда чуть меньше, иногда чуть больше |
| Но всегда в балансе |
| Всегда в балансе |
| Название | Год |
|---|---|
| Die Reise | 2019 |
| Wenn sie tanzt | 2016 |
| 80 Millionen | 2016 |
| Irgendwann ist jetzt | 2021 |
| Auf das, was da noch kommt | 2019 |
| Nie stärker als jetzt | 2020 |
| Legenden | 2019 |
| Zuhause | 2019 |
| Barfuß und allein | 2016 |
| Der letzte Tag | 2021 |
| Ins Blaue ft. Elif | 2016 |
| Roulette | 2016 |
| Nicht so schnell | 2016 |
| Bist du bereit | 2019 |
| Sommer | 2019 |
| Ultraviolett | 2019 |
| Wenn ich leiser bin | 2019 |
| Rucksack | 2019 |
| Der Junge, der rennt | 2016 |
| Wir waren hier | 2019 |