Перевод текста песни Die guten Tage strahlen - Max Giesinger

Die guten Tage strahlen (оригинал)

Jeder verkrampfte Versuch zu laufen, es wird niemals funktionieren
Mit den Beinen eingeschlafen, sollt' ich lieber nicht spazieren
Hab mich an Dingen festgebissen, wie ein Hund an einem Ast
Mit Scheuklappen vor Augen hab ich das Beste auch verpasst
Du sagst: Nimm' mal die Fahrt raus, es muss nicht schnell passieren
Auch wenn man mal vorbeischießt, verfehlt man nicht das Ziel
Lass' uns das nicht zu ernst nehmen, Ideen haben wir ja viele
Auch wenn wir mal vorbei schießen, wissen wir:
Die guten Tage strahlen und sie kommen dann
Wenn wir uns wieder Zeit nehmen und uns Raum geben
Die Suche nach dem Sinn, macht uns beinahe blind
Weil wir die Dinge, denen wir nachrennen, nicht erzwingen können
Wieder Zeit nehmen und uns Raum geben
Wieder Zeit nehmen und uns Raum geben
Hab dich gerade dann gefunden, als ich nicht mehr suchen war
Hast mir Leichtigkeit gegeben und ich hebe langsam ab
Und klar, gibt’s schlechte Tage, an denen alles nicht so läuft
An denen ich mich fast verrenne, mich mit Alkohol betäub'
Du sagst: Nimm' mal die Fahrt raus, es muss nicht schnell passieren
Auch wenn man mal vorbeischießt, verfehlt man nicht das Ziel
Lass' uns das nicht zu ernst nehmen, Ideen haben wir ja viele
Auch wenn wir mal vorbei schießen, wissen wir:
Die guten Tage strahlen und sie kommen dann
Wenn wir uns wieder Zeit nehmen und uns Raum geben
Die Suche nach dem Sinn, macht uns beinahe blind
Weil wir die Dinge, denen wir nachrennen, nicht erzwingen können
Wieder Zeit nehmen und uns Raum geben
Wieder Zeit nehmen und uns Raum geben

Хорошие дни сияют (перевод)

Любая судорожная попытка бежать, никогда не получится
Я не должен идти на прогулку со спящими ногами
Немного на вещи, как собака на ветке
С шорами я тоже пропустил лучшее
Вы говорите: «Убери драйв, это не должно происходить быстро».
Даже если вы промахнетесь, вы не промахнетесь по цели
Не будем воспринимать это слишком серьезно, у нас много идей
Даже если мы иногда промахиваемся, мы знаем:
Хорошие дни сияют, а потом они приходят
Когда мы снова не торопимся и даем себе пространство
Поиск смысла почти ослепляет нас
Потому что мы не можем форсировать то, за чем гонимся.
Найдите время снова и дайте нам пространство
Найдите время снова и дайте нам пространство
Нашел тебя, когда я больше не искал
Дал мне легкость и я медленно взлетаю
И, конечно, бывают плохие дни, когда дела идут не так хорошо
Когда я почти теряюсь, я ошеломляю себя алкоголем.
Вы говорите: «Убери драйв, это не должно происходить быстро».
Даже если вы промахнетесь, вы не промахнетесь по цели
Не будем воспринимать это слишком серьезно, у нас много идей
Даже если мы иногда промахиваемся, мы знаем:
Хорошие дни сияют, а потом они приходят
Когда мы снова не торопимся и даем себе пространство
Поиск смысла почти ослепляет нас
Потому что мы не можем форсировать то, за чем гонимся.
Найдите время снова и дайте нам пространство
Найдите время снова и дайте нам пространство