Перевод текста песни Die Ausnahme - Max Giesinger

Die Ausnahme (оригинал)

Ich hatte mich fast dran gewöhnt
Nur ein’n Platz zu reservier’n
Gedacht, «Wer kein Risiko geht
Der kann auch nichts mehr verlier’n»
Da kommst du mal eben, und änderst mein Leben
Und nichts ist mehr so, wie es war
Doch wenn ich ehrlich bin
Macht kein Vergleich wirklich Sinn
Du bist die Ausnahme
Brichst alle Regeln
Du lässt mich aufatmen
Und kannst mich bewegen
Wenn bei mir alles in sich zerfällt
Bist nur du, was mich zusammenhält
Du bist die Ausnahme
Ich dacht', es wär' gut, wie es ist
Und hab' mich damit arrangiert
Hast alle Barrieren durchbrochen
Und mich nach und nach repariert
Und selbst dem Dämon, der tief in mir wohnt
Hast du dich furchtlos gestellt
Und wenn ich ehrlich bin
Macht kein Vergleich wirklich Sinn
Du bist die Ausnahme
Brichst alle Regeln
Du lässt mich aufatmen
Und kannst mich bewegen
Wenn ich nicht mehr weiß, wie das geht
Dann hilfst du mir, mich selbst zu versteh’n
Du bist die Ausnahme
Für dich geh' ich Wege
Die vorher versperrt war’n
Dir geb' ich Versprechen
Die vorher nichts wert war’n
Jeder Tag mit dir
Sehnst du dich mehr als eine
Und alles macht irgendwie Sinn
Solange ich bei dir bin
Du bist die Ausnahme
Brichst alle Regeln
Du lässt mich aufatmen
Du bist die Ausnahme
Und brichst alle Regeln
Du lässt mich aufatmen
Und kannst mich bewegen
Hast all meine Zweifel besiegt
Dachte nie, dass es so etwas gibt
Doch du bist die Ausnahme

исключение (перевод)

Я почти привык к этому
Просто забронируйте место
Мысль: «Кто не рискует,
Он больше ничего не может потерять».
Вот ты приходишь и меняешь мою жизнь
И все уже не так, как было
Но если честно
Никакое сравнение действительно не имеет смысла
Вы исключение
нарушение всех правил
Ты позволил мне дышать
И ты можешь переместить меня
Когда все разваливается для меня
Только ты держишь меня вместе
Вы исключение
Я думал, что это будет хорошо, как есть
И я смирился с этим
Прорвался через все преграды
И постепенно исправил меня
И даже демон, живущий глубоко во мне
Вы столкнулись с бесстрашным
И если честно
Никакое сравнение действительно не имеет смысла
Вы исключение
нарушение всех правил
Ты позволил мне дышать
И ты можешь переместить меня
Когда я больше не знаю, как это сделать
Тогда вы поможете мне понять себя
Вы исключение
Я пройду путь для тебя
Которые ранее были заблокированы
я обещаю тебе
Которые раньше ничего не стоили
каждый день с тобой
Вы жаждете более одного
И все вроде имеет смысл
Пока я с тобой
Вы исключение
нарушение всех правил
Ты позволил мне дышать
Вы исключение
И нарушить все правила
Ты позволил мне дышать
И ты можешь переместить меня
Ты победил все мои сомнения
Никогда не думал, что такое существует
Но ты исключение