Перевод текста песни Dach der Welt - Max Giesinger

Dach der Welt - Max Giesinger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dach der Welt, исполнителя - Max Giesinger.
Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Немецкий

Dach der Welt

(оригинал)
Als wär'n wir das erste Mal hier draußen
So fühlt's sich gerade an
Doch weil wir endlich aus dem Haus sind
Fängt unser Leben nicht erst an
Brauchst du mich auch so wie ich dich brauch?
Ich fühle doch was passiert, und ich frag dich
Bist du auch so aufgeregt, wie ich?
Wenn die Welt sich schlafen legt
Wirst du mit mir brennen
Halt nicht an, halte durch,
Bis wir oben sind!
Auf dem Dach der Welt
Es fehlen nur noch ein paar Meter
Die mich trennen vom Jetzt und Hier
Denn der höchste Punkt dieser Erde
Ist ganz klar hier bei dir!
Du brauchst mich doch auch so wie ich dich brauch!
Du siehst doch was passiert und du fragst mich
Bist du auch so aufgeregt, wie ich?
Wenn die Welt sich schlafen legt
Wirst du mit mir brennen
Halt nicht an, halte durch,
Bis wir oben sind!
Auf dem Dach der Welt
Auf dem Dach der Welt
Vor dir hatte ich immer Boden unter den Füßen
Ich dachte fliegen kann doch nur ein Held
Mit dir werde ich wie ein Fluss fließen
Und starre von dort oben vom Dach der Welt
Und starre von dort oben vom Dach der Welt
Bist du auch so aufgeregt, wie ich?
Wenn die Welt sich schlafen legt.
Bist du auch so aufgeregt, wie ich?
Wenn die Welt sich schlafen legt.
Bist du auch so aufgeregt, wie ich?
Wenn die Welt sich schlafen legt.
Wirst du mit mir brennen
Halt nicht an, halte durch,
Bis wir oben sind!
Auf dem Dach der Welt
Hier auf dem Dach der Welt

Крыша мира

(перевод)
Как будто мы здесь впервые
Вот как это чувствуется прямо сейчас
Но потому что мы наконец-то вышли из дома
Разве наша жизнь не начинается
Ты нуждаешься во мне, как я нуждаюсь в тебе?
Я чувствую, что происходит, и я прошу тебя
Вы так же взволнованы, как и я?
Когда мир засыпает
ты будешь гореть со мной
не останавливайся, продолжай
Пока мы не встанем!
На вершине мира
Осталось всего несколько метров
Отделяя меня от здесь и сейчас
Потому что самая высокая точка на земле
Тут с тобой все ясно!
Ты нуждаешься во мне так же сильно, как я нуждаюсь в тебе!
Вы видите, что происходит, и вы спрашиваете меня
Вы так же взволнованы, как и я?
Когда мир засыпает
ты будешь гореть со мной
не останавливайся, продолжай
Пока мы не встанем!
На вершине мира
На вершине мира
До тебя я всегда был на земле
Я думал, что только герой может летать
С тобой я буду течь, как река
И смотреть оттуда на крышу мира
И смотреть оттуда на крышу мира
Вы так же взволнованы, как и я?
Когда мир засыпает.
Вы так же взволнованы, как и я?
Когда мир засыпает.
Вы так же взволнованы, как и я?
Когда мир засыпает.
ты будешь гореть со мной
не останавливайся, продолжай
Пока мы не встанем!
На вершине мира
Здесь на крыше мира
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Die Reise 2019
Wenn sie tanzt 2016
80 Millionen 2016
Irgendwann ist jetzt 2021
Auf das, was da noch kommt 2019
Nie stärker als jetzt 2020
Legenden 2019
Zuhause 2019
Barfuß und allein 2016
Der letzte Tag 2021
Ins Blaue ft. Elif 2016
Roulette 2016
Nicht so schnell 2016
Bist du bereit 2019
Sommer 2019
Ultraviolett 2019
Wenn ich leiser bin 2019
Rucksack 2019
Der Junge, der rennt 2016
Wir waren hier 2019

Тексты песен исполнителя: Max Giesinger

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Eu Bem Sabia 1980
Saya de San Andrés 1999
Frogg, No. 2 2021
I Get High 2021
Vertigo ft. Action Bronson 2023
Hani 2005
Bless You Heart 2024
Public Housing 2018
Peggy's Song ft. Rachel Unthank and the Winterset 2013
DOA 2018