| Savane (оригинал) | Саванна (перевод) |
|---|---|
| Je ne suis l’ombre de personne | Я ничья тень |
| J’avance dans les décombres et mon coeur résonne | Я иду по развалинам, и мое сердце звенит |
| Je ne suis l’ombre de personne | Я ничья тень |
| Mon chien me tient la main, il n’est rien que j’abandonne | Моя собака держит меня за руку, я ничего не сдаюсь |
| Je ne suis l’ombre de personne | Я ничья тень |
| Les sentiers du monde t’amènent à être un homme | Пути мира ведут тебя к тому, чтобы стать мужчиной |
| On oublie les frousses croisées dans la brousse | Мы забываем страхи, скрещенные в кустах |
| On ne sent plus rien, on ne fait plus l’malin | Мы больше ничего не чувствуем, мы больше не играем умно |
| On ralentit pour aller plus loin | Мы замедляемся, чтобы идти дальше |
| Je ne suis l’ombre de personne | Я ничья тень |
| Silencieux dans mon cri | Тихий в моем крике |
| Je sais qui je suis | я знаю кто я |
| Solitaire et endurci | Одинокий и закаленный |
| Hier comme aujourd’hui | вчера как сегодня |
| Je ne suis l’ombre de personne | Я ничья тень |
| La Savane me gagne, et la jungle roucoule | Саванна покоряет меня, и джунгли воркуют |
| À poil sans même un pagne, je me glisse dans la foule | Голый, даже без набедренной повязки, я проскальзываю в толпу |
| Le diable m’a dit que j'étais nu | Дьявол сказал мне, что я голый |
| Je me suis rhabillé de mille vertus | Я оделся в тысячу добродетелей |
| Je ne suis l’ombre de personne | Я ничья тень |
| J’avance dans les décombres et mon coeur résonne | Я иду по развалинам, и мое сердце звенит |
| Je ne suis l’ombre de personne | Я ничья тень |
| Je n’ai plus ce sentiment | У меня больше нет этого чувства |
| Si violent, si méchant | Такой жестокий, такой подлый |
| Qui malaxait mon présent | Кто замесил мой подарок |
| Je n’ai plus ces illusions | У меня больше нет этих иллюзий |
| Ces passions, ces prisons | Эти страсти, эти тюрьмы |
| Qu’on abandonne sans raison | Что мы сдаемся без причины |
| Mais je sais qui je suis | Но я знаю, кто я |
| Hier comme aujourd’hui | вчера как сегодня |
| Dans la fureur ou sans bruit | В ярости или молча |
| Je ne suis l’ombre de personne | Я ничья тень |
| J’avance dans les décombres et mon coeur résonne | Я иду по развалинам, и мое сердце звенит |
| Je ne suis l’ombre de personne | Я ничья тень |
| J’avance dans les décombres et mon coeur résonne | Я иду по развалинам, и мое сердце звенит |
| Je ne suis l’ombre de personne | Я ничья тень |
Перевод текста песни Savane - Mano Solo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Savane , исполнителя -Mano Solo
Песня из альбома Les Animals
в жанреПоп
Дата выпуска:20.09.2004
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиEast West France
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1997 | |
| 1993 | |
Les gitans ft. JEAN LAMOOT | 2000 |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
Le périph ft. JEAN LAMOOT | 2000 |
Je taille ma route ft. JEAN LAMOOT | 2000 |
Métro ft. JEAN LAMOOT | 2000 |