Перевод текста песни Une image - Mano Solo

Une image (оригинал)

Une robe Gauthier bien serrée
Et son rouge au coin du bec
Elle va claquer l’escalier
Alors la nuit va l’emporter
Image comme une autre mirage
Des nuits d’ici
Image dans une autre mirage
Des nuits de Paris
Elle glissait dans la musique
En éclairant les regards
Elle tordait son corps
En tournant pour noyer sa tete
Oh oh oh…
La la la…
Image comme une autre mirage
Des nuits d’ici
Image dans une autre mirage
Des nuits de paris
On aurait dit une image de pub
Une de celles qui font croirent au bonheur
Elle riait de toutes ses dents
?les dix doigts plantés dans l’instant
Oh oh oh…
La la la…
Image comme une autre mirage
Des nuits d’ici
Image dans une autre mirage
Des nuits de paris
Elle rentre seule au p’tit matin
Poudrer son nez dans son miroir
En r’gardant couler des larmes
Qu’elle oubliera des ce soir
Une robe Gauthier bien serrée
Et son rouge au coin du bec
Elle va claquer l’escalier
Alors la nuit va l’emporter
La la la…
Image comme une autre mirage…

Изображение (перевод)

Обтягивающее платье Готье
И его румяна в уголке клюва
Она захлопнет лестницу
Итак, ночь победит
Изображение как еще один мираж
ночи здесь
Изображение в другом мираже
Парижские ночи
Она скользила в музыку
Зажигая глаза
Она скрутила свое тело
Спиннинг, чтобы утопить голову
Ох ох ох…
Ла-ла-ла…
Изображение как еще один мираж
ночи здесь
Изображение в другом мираже
Парижские ночи
Выглядело как рекламное изображение
Один из тех, кто верит в счастье
Она смеялась от души
? десять пальцев, посаженных в данный момент
Ох ох ох…
Ла-ла-ла…
Изображение как еще один мираж
ночи здесь
Изображение в другом мираже
Парижские ночи
Она приходит домой одна рано утром
Припудрите нос перед зеркалом
Наблюдая за слезами
Что она забудет сегодня вечером
Обтягивающее платье Готье
И его румяна в уголке клюва
Она захлопнет лестницу
Итак, ночь победит
Ла-ла-ла…
Образ как очередной мираж…