Перевод текста песни Pantin - Mano Solo

Pantin (оригинал)

D’autre pourraient croire au printemps
Quand avril finit par venir
Mais pantin se drape de blanc pour t’accueillir
C’est la neige qui s’etale a tes pieds de blancheur
Et te propose son costume de fraicheur
Comme pour te dir habille toi de moi
Que tout fonde sur ta peau
Pour quoi crois tu que je tombe
Si se n’est pour habiller tes pas
Il faut que tu avances pour qu’ils disparaissent derriére toi
La neige tombe sur pantin
Sur chaque maison de la meme facon
Peut etre un jour reviendront le lutins
Sans armes et sans blessures
Ayant sauvegardé leur butin
Tout au long de l’hiver si dur
Pour draper la ville de nuptialité
Quand sauvage elle se vrille de sa dualité
D’un chaut et froid de printemps
Une giboulée de santiment blancs
Demain pantin se reveille plus rien n’est pareil
Quand tu fera le choix de l’oublie
Et que le blanc redessine toute une vie
C’est si facile de laisser tomber la neige
Meme en avril pour un nouvel arpege
D’une musique de renouveau
Qui nou allege
En attendant qu’il fasse beau
Les flocons de neige sont de la poussiere pleine de lumiere

Марионетка (перевод)

Другие могут верить в весну
Когда наконец наступит апрель
Но марионетка задрапирована белым, чтобы приветствовать вас.
Это снег, который стелется у твоих ног белизны
И предлагает вам свой костюм свежести
Как бы говоря тебе оденься со мной
Пусть все тает на твоей коже
Как вы думаете, на что я влюбляюсь
Если это не одевать ваши шаги
Вы должны двигаться дальше, чтобы они исчезли позади вас
Снег падает на куклу
В каждом доме так
Может быть, однажды эльфы вернутся
Безоружен и не ранен
Сохранив свою добычу
Всю зиму так тяжело
Драпировать свадебный город
Когда она дикая, она извивается от своей двойственности
Из горячей и холодной весны
Душ из белого вина
Завтра кукла проснется, ничего не изменится
Когда вы решите забыть
А белый перерисовывает всю жизнь
Так легко позволить снегу упасть
Даже в апреле для нового арпеджио
Музыка возрождения
что облегчает нас
В ожидании хорошей погоды
Снежинки - это пыль, полная света