| Je t’ai cherché, borracho dans les rues
| Я искал тебя, боррачо на улицах
|
| Butant à chaque pas sur de l’amour perdu
| Спотыкаясь на каждом шагу о потерянной любви
|
| Je t’ai cherché des heures sans bouger
| Я искал тебя часами не шевелясь
|
| Perdu désemparé
| потерялся в неведении
|
| Mais il aurait fallu que je naisse Gitan
| Но я должен был родиться цыганом
|
| Pour hurler comme ça
| Кричать так
|
| Moi, ma voix, quand elle saigne pour toi
| Я, мой голос, когда он истекает кровью для тебя
|
| Tu ne l’entends pas
| Вы этого не слышите
|
| Et tu n'étais pas là
| И тебя там не было
|
| Ptêtre même que t’existais pas
| Может быть, вы даже не существовали
|
| J’aurais du l’savoir
| Я должен был знать
|
| Mais j’voulais rien voir
| Но я не хотел ничего видеть
|
| Et dans la nuit noire
| И в темную ночь
|
| J’me suis remis à boire
| Я снова начал пить
|
| Et j’ai maudit la vie
| И я проклял жизнь
|
| J’tai cherché comme un taré
| Я искал тебя как сумасшедший
|
| Dans Paris la putain
| В Париже шлюха
|
| Qu’a une belle paire de seins
| Какая красивая пара грудей
|
| Oui mais en profondeur
| Да, но в глубину
|
| Elle a perdu son coeur
| Она потеряла свое сердце
|
| Et dans la gorge j’en ai un bout
| И в горле у меня кусок
|
| Et j’lui donne mon sang debout
| И я даю ему свою кровь стоя
|
| En criant, en criant, en criant…
| Крики, крики, крики...
|
| Mais il aurait fallu que je naisse Gitan
| Но я должен был родиться цыганом
|
| Pour hurler comme ça
| Кричать так
|
| Moi, ma voix
| Я, мой голос
|
| Quand elle saigne pour toi
| Когда она истекает кровью для тебя
|
| Tu ne l’entends pas
| Вы этого не слышите
|
| Tu ne l’entends pas… | Вы этого не слышите... |