Перевод текста песни Il m'arrive encore - Mano Solo

Il m'arrive encore (оригинал)

Il m’arrive encore de temps en temps de sortir voir s’il y a des enfants.
Il m’arrive encore des mariages soudains frôlés dans la rue le temps d’un
parfum.
Il m’arrive toujours de leur faire l’amour, mentir un instant.
Il m’arrive encore de pleurer sur mon sort, d’avoir peur de la mort,
mais je suis vivant.
Il m’arrive encore de penser à toi, de poser mes yeux morts sur le souvenir de
ton corps.
Il m’arrive encore de rire de moi, d’oublier tous les torts, tous les remords.
Il m’arrive encore des matins de soleil, après des nuits sans sommeil,
repu de lune et de miel.
Il m’arrive encore de les trouver belles.
Il m’arrive aussi d'être cruel avec
elles.
Il m’arrive encore de pleurer sur mon sort, d’avoir peur de la mort,
mais je suis vivant

Со мной все еще происходит (перевод)

Я до сих пор иногда выхожу посмотреть, есть ли дети.
Я до сих пор некоторое время сталкиваюсь с внезапными браками на улице.
запах.
Я всегда занимаюсь с ними любовью, лежу на мгновение.
Я до сих пор иногда плачу над своей судьбой, боюсь смерти,
но я жив.
Я все еще думаю о тебе, кладу мертвые глаза на память о
твое тело.
Я до сих пор смеюсь над собой, забываю все обиды, все угрызения совести.
У меня до сих пор солнечное утро, после бессонных ночей,
полный луны и меда.
Я до сих пор нахожу их красивыми.
я тоже бываю жестока с
Oни.
Я до сих пор иногда плачу над своей судьбой, боюсь смерти,
но я жив