Перевод текста песни Allez viens - Mano Solo

Allez viens (оригинал)

Allez viens
Nous construirons ensemble
La nouvelle, la nouvelle dchirure
Et je sais
Y a des trucs qui s’oublient pas
Mais moi tu sais, j’oublie rien
Allez viens
Et c’est toi que j’pleurai demain
Quand tu m’auras laiss
Quand tu m’auras repris
Bien plus que tu m’auras donn
Allez viens
Y a qu’a faire semblant de rien
Juste un peu fermer les yeux
Rien qu’y croire un tout p’tit peu
Allez viens
Pleures dans mes bras
Tu vois y a mille et une raisons
De pas rester seul comme un chien
Allez viens
Et c’est toi que j’pleurai demain
Quand tu m’auras bless
Quand tu m’auras griff
D’un regard trop lointain
Quand t’auras tout this
Sans un mot
Dans l’arriere salle d’un bistrot
Et c’est toi que j’pleurai demain
Quand tout Paris me demandera
Et pourquoi?
Et pourquoi?
Et pourquoi t’es plus la?
Allez viens
C’est sur qu’on peut rester tout seul putain
Mais on a vraiment toute la vie pour a Allez viens
Laisse toi faire
On laissera nos casseroles au vestiaire
On ouvrira un peu les yeux
On s’sentira un peu moins vieux
Et c’est toi que j’pleurai demain
Quand tu m’auras laiss
Quand tu m’auras repris
Bien plus que tu m’auras donn
Et c’est toi que j’pleurai demain
Quand tu m’auras laiss
Quand tu m’auras repris
Bien plus que tu m’auras donn
Allez viens

Давай, давай. (перевод)

давай давай
Мы будем строить вместе
Новая, новая слеза
И я знаю
Есть некоторые вещи, которые вы не забываете
Но я, знаешь ли, ничего не забываю
давай давай
И это ты завтра я буду плакать
когда ты оставишь меня
Когда ты вернешь меня
Гораздо больше, чем ты дал мне
давай давай
Просто притворись, что ничего
Просто немного закрой глаза
Просто поверь немного
давай давай
Плачь в моих объятиях
Вы видите, что есть тысяча и одна причина
Не быть одиноким, как собака
давай давай
И это ты завтра я буду плакать
Когда ты причиняешь мне боль
Когда у тебя есть гриф меня
Глядя слишком далеко
Когда у тебя будет все это
Без мира
В задней комнате бистро
И это ты завтра я буду плакать
Когда весь Париж спрашивает меня
И почему?
И почему?
И почему тебя больше нет?
давай давай
Именно на этом мы можем остаться в полном одиночестве шлюхой
Но у нас действительно есть вся наша жизнь для Давай
Отпусти ситуацию
Мы оставим наши кастрюли в раздевалке
Мы немного откроем глаза
Мы будем чувствовать себя немного менее старыми
И это ты завтра я буду плакать
когда ты оставишь меня
Когда ты вернешь меня
Гораздо больше, чем ты дал мне
И это ты завтра я буду плакать
когда ты оставишь меня
Когда ты вернешь меня
Гораздо больше, чем ты дал мне
давай давай