Перевод текста песни Tout donner - GIMS

Tout donner (оригинал)

Tu m’entends?
Réveille toi
Regarde moi
Ne me demande pas la Lune
J’ai beaucoup mieux pour toi
Mes pas sont lourds
Parce que j’ai beaucoup pris sur moi
Ton regard brille pour moi
Ce que t’as dans la poitrine, c’est à moi
Ton regard brille pour moi
Ce que t’as dans la poitrine, c’est à moi
Allez je t’ai tout donné
Tout donné
Tout donné
Tout donné
Tu es tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
J’ai tout gardé en moi
J’me suis donné tant de mal
J’pourrais tout flamber pour toi
Pourtant je n’suis pas pyromane
Et tous les deux on foncera dans l’mur
On va transformer la Ferrari en lambeaux (lambeaux)
Je suis flatté
Tu as demandé dans tes prières un garçon comme moi
Je suis choqué
Je m’imaginais sans cesse avoir un cœur indomptable
Et je me souviens de comment t'étais sapée ce soir là
Et je sais que ton cœur est apaisé quand je suis là
Ne me demande pas la Lune
J’ai beaucoup mieux pour toi
Mes pas sont lourds
Parce que j’ai beaucoup pris sur moi
Ton regard brille pour moi (pour moi)
Ce que t’as dans la poitrine, c’est à moi (c'est à moi)
Ton regard brille pour moi (pour moi)
Ce que t’as dans la poitrine, c’est à moi (c'est à moi)
Allez je t’ai tout donné
Tout donné
Tout donné
Tout donné
Tu es tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Laisse moi devenir ton allié
Pour nos ennemis un alien
Repose toi, sur toi je veille
Je serai là quoi qu’il advienne
Tu es ma maladie
Ma guérison quand tu l’décides
Mes nuits s’illuminent
J’en confonds le jour et la nuit
Tu es ma maladie
Ma guérison quand tu l’décides
Mes nuits s’illuminent
J’en confonds le jour et la nuit
Ne me demande pas la Lune
J’ai beaucoup mieux pour toi (j'ai beaucoup mieux pour toi)
Mes pas sont lourds
Parce que j’ai beaucoup pris sur moi
Ton regard brille pour moi (pour moi)
Ce que t’as dans la poitrine, c’est à moi (c'est à moi)
Ton regard brille pour moi (pour moi, yeah)
Ce que t’as dans la poitrine, c’est à moi
Allez je t’ai tout donné
Tout donné
Tout donné
Tout donné
Tu es tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Allez je t’ai tout donné
Tout donné
Tout donné
Tout donné
Tu es tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Tout donné
Tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Tout donné
Tout donné
Tout ce que j’ai

Отдать все (перевод)

Ты слышишь меня?
Проснись
Посмотри на меня
Не спрашивай меня о луне
у меня гораздо лучше для тебя
Мои шаги тяжелые
Потому что я много на себя взял
Твой взгляд сияет для меня
Что в твоей груди, то мое
Твой взгляд сияет для меня
Что в твоей груди, то мое
Давай, я дал тебе все
учитывая все
учитывая все
учитывая все
Ты все, что у меня есть
Все, что я имею
Все, что я имею
Все, что я имею
Я держал все это внутри
Я пошел на столько неприятностей
Я мог бы поджечь для тебя все
Но я не поджигатель
И мы оба упремся в стену
Мы превратим Феррари в клочья (клочья)
я польщен
Ты просил в своих молитвах такого мальчика, как я.
Я в шоке
Я продолжал воображать, что у меня неукротимое сердце
И я помню, как тебя подорвали в ту ночь
И я знаю, твое сердце успокаивается, когда я рядом
Не спрашивай меня о луне
у меня гораздо лучше для тебя
Мои шаги тяжелые
Потому что я много на себя взял
Твой взгляд сияет для меня (для меня)
Что у тебя в груди, то моё (мое)
Твой взгляд сияет для меня (для меня)
Что у тебя в груди, то моё (мое)
Давай, я дал тебе все
учитывая все
учитывая все
учитывая все
Ты все, что у меня есть
Все, что я имею
Все, что я имею
Все, что я имею
Позвольте мне быть вашим союзником
Для наших врагов инопланетянин
Отдохни, я смотрю на тебя
я буду там несмотря ни на что
ты моя болезнь
Мое исцеление, когда ты решишь
Мои ночи загораются
Я путаю день и ночь
ты моя болезнь
Мое исцеление, когда ты решишь
Мои ночи загораются
Я путаю день и ночь
Не спрашивай меня о луне
У меня для тебя гораздо лучше (у меня для тебя гораздо лучше)
Мои шаги тяжелые
Потому что я много на себя взял
Твой взгляд сияет для меня (для меня)
Что у тебя в груди, то моё (мое)
Твой взгляд сияет для меня (для меня, да)
Что в твоей груди, то мое
Давай, я дал тебе все
учитывая все
учитывая все
учитывая все
Ты все, что у меня есть
Все, что я имею
Все, что я имею
Все, что я имею
Давай, я дал тебе все
учитывая все
учитывая все
учитывая все
Ты все, что у меня есть
Все, что я имею
учитывая все
Все, что я имею
Все, что я имею
учитывая все
учитывая все
Все, что я имею