
Дата выпуска: 05.12.2019
Лейбл звукозаписи: Chahawat
Язык песни: Французский
T'es partie(оригинал) |
Tu sais, sans toi, je fais semblant |
Les choses n’ont plus de sens |
Tu n’me laisses pas le choix |
Donc je me recouvre de tous nos souvenirs |
Tu sais, je n’regarde plus le temps |
J’avance malgré les vents |
Tu n’me laisses pas le choix |
Donc je me recouvre de tous nos souvenirs |
Bien sûr, on me dit que je n’suis pas lucide |
Car je m’accroche à ce qu’on ne peut suivre |
J’me demande bien c’que ça signifie |
Mais je me banderai les yeux |
J’en ai pas besoin car je sais que tu me guides dans mes choix |
Et, lorsque tombe la nuit |
Permet-moi de te suivre, te suivre |
T’as juste à le dire, oui, fais-le moi savoir |
Donne-moi un signe, je serai là |
Mais je serai comme invisible |
Permet-moi de te suivre, te suivre |
Oh, et t’es partie sans rien me dire |
Sans rien me dire |
Permet-moi de te suivre |
Oh, et t’es partie sans rien me dire |
Sans rien me dire |
Permet-moi de te suivre |
Tu sais, demain, l’hiver s’en va |
Donne-moi encore une chance |
Tu n’me laisses pas le choix |
Donc je me recouvre de tous nos souvenirs |
Tu sais, très souvent, je te vois |
Maudits soient mes songes |
Tu n’me laisses pas le choix |
Donc je me recouvre de tous nos souvenirs |
Bien sûr, on me dit que je n’suis pas lucide |
Car je m’accroche à ce qu’on ne peut suivre |
J’me demande bien c’que ça signifie |
Mais je me banderai les yeux |
J’en ai pas besoin car je sais que tu me guides dans mes choix |
Et, lorsque tombe la nuit |
Permet-moi de te suivre, te suivre |
T’as juste à le dire, oui, fais-le moi savoir |
Donne-moi un signe, je serai là |
Mais je serai comme invisible |
Permet-moi de te suivre, te suivre |
Oh, et t’es partie sans rien me dire |
Sans rien me dire |
Permet-moi de te suivre |
Oh, et t’es partie sans rien me dire |
Sans rien me dire |
Permet-moi de te suivre |
Sans rien me dire |
Permet-moi de te suivre |
Sans rien me dire |
Permet-moi de te suivre |
Ты ушла.(перевод) |
Ты знаешь, без тебя я притворяюсь |
Вещи больше не имеют смысла |
Ты не оставляешь мне выбора |
Поэтому я покрываю себя всеми нашими воспоминаниями |
Ты знаешь, я больше не смотрю на время |
Я продвигаюсь вперед, несмотря на ветер |
Ты не оставляешь мне выбора |
Поэтому я покрываю себя всеми нашими воспоминаниями |
Конечно, мне говорят, что я не в сознании |
Потому что я цепляюсь за то, за чем нельзя следовать |
интересно, что это значит |
Но я завяжу себе глаза |
Мне это не нужно, потому что я знаю, что ты направляешь мой выбор |
И когда наступает ночь |
Позвольте мне следовать за вами, следовать за вами |
Вы просто должны сказать это, да, дайте мне знать |
Дай мне знак, я буду там |
Но я буду невидим |
Позвольте мне следовать за вами, следовать за вами |
О, и ты ушел, не сказав мне |
Не сказав мне |
позволь мне следовать за тобой |
О, и ты ушел, не сказав мне |
Не сказав мне |
позволь мне следовать за тобой |
Знаешь, завтра зима уходит |
Дать мне еще один шанс |
Ты не оставляешь мне выбора |
Поэтому я покрываю себя всеми нашими воспоминаниями |
Знаешь, я очень часто тебя вижу |
Будь прокляты мои мечты |
Ты не оставляешь мне выбора |
Поэтому я покрываю себя всеми нашими воспоминаниями |
Конечно, мне говорят, что я не в сознании |
Потому что я цепляюсь за то, за чем нельзя следовать |
интересно, что это значит |
Но я завяжу себе глаза |
Мне это не нужно, потому что я знаю, что ты направляешь мой выбор |
И когда наступает ночь |
Позвольте мне следовать за вами, следовать за вами |
Вы просто должны сказать это, да, дайте мне знать |
Дай мне знак, я буду там |
Но я буду невидим |
Позвольте мне следовать за вами, следовать за вами |
О, и ты ушел, не сказав мне |
Не сказав мне |
позволь мне следовать за тобой |
О, и ты ушел, не сказав мне |
Не сказав мне |
позволь мне следовать за тобой |
Не сказав мне |
позволь мне следовать за тобой |
Не сказав мне |
позволь мне следовать за тобой |
Исполнитель и песня шикарнейшая. Перевод я думаю не плохой, но наслоение двух текстов это гадость
🔥🔥🔥💔😢
Thankssss
Спасибо за перевод!
Название | Год |
---|---|
Belle ft. Dadju, Slimane | 2021 |
Malheur, malheur | 2019 |
Reste ft. Sting | 2019 |
Naïf | 2019 |
Everytime | 2019 |
Skyfall | 2019 |
Tant pis | 2019 |
Ya Habibi ft. GIMS | 2020 |
Mi Gna ft. Super Sako | 2019 |
JUSQU'ICI TOUT VA BIEN | 2021 |
Où aller | 2019 |
Le pire | 2019 |
Dernier métro ft. GIMS | 2021 |
Tu reviendras | 2019 |
Caméléon | 2019 |
Les roses ont des épines | 2019 |
JOE PESCI ft. Inso Le Véritable | 2024 |
J'ai fait semblant ft. GIMS | 2020 |
Hasta la vista ft. Slimane, GIMS | 2021 |
Le prix à payer | 2019 |