Перевод текста песни T'es partie - GIMS

T'es partie - GIMS
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни T'es partie, исполнителя - GIMS. Песня из альбома Ceinture noire, в жанре Поп
Дата выпуска: 05.12.2019
Лейбл звукозаписи: Chahawat
Язык песни: Французский

T'es partie

(оригинал)
Tu sais, sans toi, je fais semblant
Les choses n’ont plus de sens
Tu n’me laisses pas le choix
Donc je me recouvre de tous nos souvenirs
Tu sais, je n’regarde plus le temps
J’avance malgré les vents
Tu n’me laisses pas le choix
Donc je me recouvre de tous nos souvenirs
Bien sûr, on me dit que je n’suis pas lucide
Car je m’accroche à ce qu’on ne peut suivre
J’me demande bien c’que ça signifie
Mais je me banderai les yeux
J’en ai pas besoin car je sais que tu me guides dans mes choix
Et, lorsque tombe la nuit
Permet-moi de te suivre, te suivre
T’as juste à le dire, oui, fais-le moi savoir
Donne-moi un signe, je serai là
Mais je serai comme invisible
Permet-moi de te suivre, te suivre
Oh, et t’es partie sans rien me dire
Sans rien me dire
Permet-moi de te suivre
Oh, et t’es partie sans rien me dire
Sans rien me dire
Permet-moi de te suivre
Tu sais, demain, l’hiver s’en va
Donne-moi encore une chance
Tu n’me laisses pas le choix
Donc je me recouvre de tous nos souvenirs
Tu sais, très souvent, je te vois
Maudits soient mes songes
Tu n’me laisses pas le choix
Donc je me recouvre de tous nos souvenirs
Bien sûr, on me dit que je n’suis pas lucide
Car je m’accroche à ce qu’on ne peut suivre
J’me demande bien c’que ça signifie
Mais je me banderai les yeux
J’en ai pas besoin car je sais que tu me guides dans mes choix
Et, lorsque tombe la nuit
Permet-moi de te suivre, te suivre
T’as juste à le dire, oui, fais-le moi savoir
Donne-moi un signe, je serai là
Mais je serai comme invisible
Permet-moi de te suivre, te suivre
Oh, et t’es partie sans rien me dire
Sans rien me dire
Permet-moi de te suivre
Oh, et t’es partie sans rien me dire
Sans rien me dire
Permet-moi de te suivre
Sans rien me dire
Permet-moi de te suivre
Sans rien me dire
Permet-moi de te suivre

Ты ушла.

(перевод)
Ты знаешь, без тебя я притворяюсь
Вещи больше не имеют смысла
Ты не оставляешь мне выбора
Поэтому я покрываю себя всеми нашими воспоминаниями
Ты знаешь, я больше не смотрю на время
Я продвигаюсь вперед, несмотря на ветер
Ты не оставляешь мне выбора
Поэтому я покрываю себя всеми нашими воспоминаниями
Конечно, мне говорят, что я не в сознании
Потому что я цепляюсь за то, за чем нельзя следовать
интересно, что это значит
Но я завяжу себе глаза
Мне это не нужно, потому что я знаю, что ты направляешь мой выбор
И когда наступает ночь
Позвольте мне следовать за вами, следовать за вами
Вы просто должны сказать это, да, дайте мне знать
Дай мне знак, я буду там
Но я буду невидим
Позвольте мне следовать за вами, следовать за вами
О, и ты ушел, не сказав мне
Не сказав мне
позволь мне следовать за тобой
О, и ты ушел, не сказав мне
Не сказав мне
позволь мне следовать за тобой
Знаешь, завтра зима уходит
Дать мне еще один шанс
Ты не оставляешь мне выбора
Поэтому я покрываю себя всеми нашими воспоминаниями
Знаешь, я очень часто тебя вижу
Будь прокляты мои мечты
Ты не оставляешь мне выбора
Поэтому я покрываю себя всеми нашими воспоминаниями
Конечно, мне говорят, что я не в сознании
Потому что я цепляюсь за то, за чем нельзя следовать
интересно, что это значит
Но я завяжу себе глаза
Мне это не нужно, потому что я знаю, что ты направляешь мой выбор
И когда наступает ночь
Позвольте мне следовать за вами, следовать за вами
Вы просто должны сказать это, да, дайте мне знать
Дай мне знак, я буду там
Но я буду невидим
Позвольте мне следовать за вами, следовать за вами
О, и ты ушел, не сказав мне
Не сказав мне
позволь мне следовать за тобой
О, и ты ушел, не сказав мне
Не сказав мне
позволь мне следовать за тобой
Не сказав мне
позволь мне следовать за тобой
Не сказав мне
позволь мне следовать за тобой
Рейтинг перевода: 4.8/5 | Голосов: 3

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

18.08.2024

Исполнитель и песня шикарнейшая. Перевод я думаю не плохой, но наслоение двух текстов это гадость

17.12.2022

🔥🔥🔥💔😢

05.07.2021

Thankssss

03.03.2021

Спасибо за перевод!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Belle ft. Dadju, Slimane 2021
Malheur, malheur 2019
Reste ft. Sting 2019
Naïf 2019
Everytime 2019
Skyfall 2019
Tant pis 2019
Ya Habibi ft. GIMS 2020
Mi Gna ft. Super Sako 2019
JUSQU'ICI TOUT VA BIEN 2021
Où aller 2019
Le pire 2019
Dernier métro ft. GIMS 2021
Tu reviendras 2019
Caméléon 2019
Les roses ont des épines 2019
JOE PESCI ft. Inso Le Véritable 2024
J'ai fait semblant ft. GIMS 2020
Hasta la vista ft. Slimane, GIMS 2021
Le prix à payer 2019

Тексты песен исполнителя: GIMS