Перевод текста песни JUSQU'ICI TOUT VA BIEN - GIMS

JUSQU'ICI TOUT VA BIEN (оригинал)

Malgré le temps qui passe, j’espère
Pourquoi je gagne et puis je perds?
Comme un enfant à qui l’on raconte
Une histoire de toi, de moi
Malgré les hauts, les bas, je sais
M’accorder un dernier essai
Je vois la vie me faire un signe
J’ai lutté pour en être digne
Je crois qu’tout va bien jusqu’ici
Guidé par un cœur indécis
L’impression qu’y a pas d’raccourci
La course est finie, j’reprends mes esprits
Je crois qu’tout va bien jusqu’ici
Guidé par un cœur indécis
L’impression qu’y a pas d’raccourci
La course est finie, j’reprends mes esprits
Quand j’suis sûr, je fais l’effort
Et qu’importe à qui les torts
On finit par tomber d’accord
Parfois, j’y vais un peu fort
J’me méfie de l’eau qui dort
Et si c'était un coup du sort?
Malgré les doutes, je prends sur moi
Tu sais, les coups, je ne les sens pas
Je me relève, je n’tremble pas
Je vis, je vois, ne t’en fais pas
Je crois qu’tout va bien jusqu’ici
Guidé par un cœur indécis
L’impression qu’y a pas d’raccourci
La course est finie, j’reprends mes esprits
Je crois qu’tout va bien jusqu’ici
Guidé par un cœur indécis
L’impression qu’y a pas d’raccourci
La course est finie, j’reprends mes esprits
Suis-moi, suis-moi, oh, oh
Suis-moi, suis-moi, oh, oh
Suis-moi, suis-moi, oh, oh
Suis-moi, suis-moi, oh, oh
Malgré les doutes, je prends sur moi
Tu sais, les coups, je n’les sens pas
Je me relève, je n’tremble pas
Je vis, je vois, ne t’en fais pas
Je crois qu’tout va bien jusqu’ici (Jusqu'ici)
Guidé par un cœur indécis
L’impression qu’y a pas d’raccourci
La course est finie, j’reprends mes esprits
Je crois qu’tout va bien jusqu’ici
Guidé par un cœur indécis
L’impression qu’y a pas d’raccourci
La course est finie, j’reprends mes esprits
Suis-moi, suis-moi, oh, oh
Suis-moi, suis-moi, oh, oh
Suis-moi, suis-moi, oh, oh
Suis-moi, suis-moi, oh, oh
(Je crois que tout va bien jusqu’ici)
(J'reprends mes esprits)
(Je crois que tout va bien jusqu’ici)
(J'reprends mes esprits)

ПОКА ВСЕ ХОРОШО (перевод)

Несмотря на прошедшее время, я надеюсь
Почему я выигрываю, а потом проигрываю?
Как ребенку говорят
История о тебе, обо мне
Несмотря на взлеты и падения, я знаю
Дай мне последнюю попытку
Я вижу, как жизнь машет мне
Я изо всех сил пытался быть достойным
Я верю, что пока все хорошо
Руководствуясь колеблющимся сердцем
Такое впечатление, что ярлыка нет
Гонка окончена, я прихожу в себя
Я верю, что пока все хорошо
Руководствуясь колеблющимся сердцем
Такое впечатление, что ярлыка нет
Гонка окончена, я прихожу в себя
Когда я уверен, я прилагаю усилия
И какая разница, чьи ошибки
В итоге мы соглашаемся
Иногда я иду немного тяжело
Я опасаюсь сонной воды
Что, если это была удача?
Несмотря на сомнения, я беру это на себя
Ты знаешь удары, я их не чувствую
Я встаю, я не дрожу
Я живу, я вижу, не волнуйся
Я верю, что пока все хорошо
Руководствуясь колеблющимся сердцем
Такое впечатление, что ярлыка нет
Гонка окончена, я прихожу в себя
Я верю, что пока все хорошо
Руководствуясь колеблющимся сердцем
Такое впечатление, что ярлыка нет
Гонка окончена, я прихожу в себя
Следуй за мной, следуй за мной, о, о
Следуй за мной, следуй за мной, о, о
Следуй за мной, следуй за мной, о, о
Следуй за мной, следуй за мной, о, о
Несмотря на сомнения, я беру это на себя
Знаешь, удары, я их не чувствую
Я встаю, я не дрожу
Я живу, я вижу, не волнуйся
Я думаю, пока все в порядке (пока)
Руководствуясь колеблющимся сердцем
Такое впечатление, что ярлыка нет
Гонка окончена, я прихожу в себя
Я верю, что пока все хорошо
Руководствуясь колеблющимся сердцем
Такое впечатление, что ярлыка нет
Гонка окончена, я прихожу в себя
Следуй за мной, следуй за мной, о, о
Следуй за мной, следуй за мной, о, о
Следуй за мной, следуй за мной, о, о
Следуй за мной, следуй за мной, о, о
(думаю пока все хорошо)
(прихожу в себя)
(думаю пока все хорошо)
(прихожу в себя)