Перевод текста песни Epuisé - GIMS

Epuisé (оригинал)

Mais qui va s’y coller?
Mais qui va s’y coller?
Faut pas déconner, arrête tes balivernes
Fatigue accumulée, j’travaille comme un talibé
Faut pas déconner, arrête tes balivernes
Épuisé, épuisé
Affligé
Épuisé, épuisé
Affligé
Mais qui va s’y coller?
Mais qui va s’y coller?
Un enfant sous payé qui n’passera pas l’hiver
L’Etat m’a oublié, j’suis comme son bouclier
Je n’sers qu'à l’protéger, esclave des temps modernes
Les mains, les pieds liés, cette vie m’a fatigué
J’aimerai m’allonger, mais j’ai des dettes sous la tête
Mettre ma famille à l’aise: j’y ai toujours songé
Mais l’temps d’y arriver j’aurai sûrement un malaise
Veuillez m’excuser, m’excuser
J’suis fatigué
M’excuser, m’excuser
J’suis fatigué
Mais qui va s’y coller?
Mais qui va s’y coller?
Faut pas déconner, arrête tes balivernes
Fatigue accumulée, j’travaille comme un talibé
Faut pas déconner, arrête tes balivernes
Épuisé, épuisé
Affligé
Épuisé, épuisé
Affligé
Je n’peux que saliver, fatigué de désirer
J’me sens utilisé, ténébreux comme mes cernes
A quoi sert ma vie?
Mes rêves sont enterrés
Sous les envies illimitées de ceux qui nous gouvernent
Toujours à méditer, ma vie est compliquée
Les options sont visibles, les réponses manquent à l’appel
Émotions falsifiées, à qui dois-je me fier?
Que Dieu m’envoie un signe ou je risque de tout perdre
Veuillez m’excuser, m’excuser
J’suis fatigué
M’excuser, m’excuser
J’suis fatigué
Mais qui va s’y coller?
Mais qui va s’y coller?
Faut pas déconner, arrête tes balivernes
Fatigue accumulée, j’travaille comme un talibé
Faut pas déconner, arrête tes balivernes
Épuisé, épuisé
Affligé
Épuisé, épuisé
Affligé
Dans ma sueur: je m’suis noyé
L’Occident me regarde d’en haut
Bas salaires, mal à l’aise
Fatigué, épuisé
J’ai mal à la tête, je n’ose dire un mot
Ma vie s’enfuit, je n’peux que rêver
Condamné, opprimé
Résigné, mal au dos
Mais qui va s’y coller?
Mais qui va s’y coller?
Faut pas déconner, arrête tes balivernes
Fatigue accumulée, j’travaille comme un talibé
Faut pas déconner, arrête tes balivernes
Épuisé, épuisé
Affligé
Épuisé, épuisé
Affligé
Mais qui va s’y coller?
Mais qui va s’y coller?
Faut pas déconner, arrête tes balivernes
Fatigue accumulée, j’travaille comme un talibé
Faut pas déconner, arrête tes balivernes
Épuisé, épuisé
Affligé
Épuisé, épuisé
Affligé

Исчерпанный (перевод)

Но кто будет его придерживаться?
Но кто будет его придерживаться?
Не шути, прекрати свой бред
Накопилась усталость, работаю как талибе
Не шути, прекрати свой бред
Измученный, измученный
огорченный
Измученный, измученный
огорченный
Но кто будет его придерживаться?
Но кто будет его придерживаться?
Малооплачиваемый ребенок, который не переживет зиму
Государство забыло меня, я как его щит
Я служу только для его защиты, раба современности
Руки, ноги связаны, эта жизнь меня утомила
Я хотел бы лечь, но у меня долги под головой
Успокоить мою семью: я всегда думал об этом
Но к тому времени, когда я доберусь туда, я наверняка почувствую себя нехорошо.
Пожалуйста, извините меня, извините меня
Я устал
извините, извините
Я устал
Но кто будет его придерживаться?
Но кто будет его придерживаться?
Не шути, прекрати свой бред
Накопилась усталость, работаю как талибе
Не шути, прекрати свой бред
Измученный, измученный
огорченный
Измученный, измученный
огорченный
У меня только слюнки текут, устал желать
Я чувствую себя использованным, темным, как мои темные круги
Для чего моя жизнь?
Мои мечты похоронены
Под безграничными желаниями тех, кто правит нами
Всегда медитирую, моя жизнь сложна
Варианты видны, ответы отсутствуют
Фальсифицированные эмоции, кому я доверяю?
Боже, пошли мне знак, или я могу потерять все
Пожалуйста, извините меня, извините меня
Я устал
извините, извините
Я устал
Но кто будет его придерживаться?
Но кто будет его придерживаться?
Не шути, прекрати свой бред
Накопилась усталость, работаю как талибе
Не шути, прекрати свой бред
Измученный, измученный
огорченный
Измученный, измученный
огорченный
В поту: я утонул
Запад наблюдает за мной сверху
Низкая зарплата, неудобно
Усталый, измученный
У меня болит голова, я не смею сказать ни слова
Моя жизнь убегает, я могу только мечтать
осужденный, угнетенный
Уволился, боли в спине
Но кто будет его придерживаться?
Но кто будет его придерживаться?
Не шути, прекрати свой бред
Накопилась усталость, работаю как талибе
Не шути, прекрати свой бред
Измученный, измученный
огорченный
Измученный, измученный
огорченный
Но кто будет его придерживаться?
Но кто будет его придерживаться?
Не шути, прекрати свой бред
Накопилась усталость, работаю как талибе
Не шути, прекрати свой бред
Измученный, измученный
огорченный
Измученный, измученный
огорченный