Перевод текста песни Herzbeat - Maite Kelly, Feuerherz

Herzbeat (оригинал)

Leg dich zu mir, dock dich an, bin dein sicherer Hafen
Bin dein Nest, dein Haus, eine Hüterin für dich
Und wenn der Tag für dich zur Nacht wird
Und du bleibst still, obwohl du schreien willst
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein
Herzbeat, auch wenn du nicht mehr weiter weißt
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein, ich geb dir mein
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein
Herzbeat, auch wenn du dich verloren fühlst
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein, ich geb dir mein
Ich halte Wort, bin 'ne Kriegerin, trag dich von Ufer zu Ufer
Ich tröste, versteh, geh auf’s Ganze für dich, nur für dich
Und wenn der Tag, für dich zur Nacht wird
Und du bleibst still, obwohl du gehen willst
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein
Herzbeat, auch wenn du nicht mehr weiter weißt
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein, ich geb dir mein
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein
Herzbeat, auch wenn du dich verloren fühlst
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein, ich geb dir mein
Strophe:
Oh ooh oh oh, oh ooh oh
Ich geb dir mein, ich geb dir mein
Oh ooh oh oh, oh ooh oh
Ich geb dir mein, ich geb dir mein
Wenn du dich verloren fühlst (ohoho)
Und wenn du nicht, mehr weiter weißt
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein
Herzbeat, auch wenn du dich verloren fühlst
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein, ich geb dir mein
Ich geb dir mein Herz
Herzbeat, beat
Ich geb dir mein Herz
Ich geb dir mein Herz
Ich geb dir mein Herz
Ich geb dir mein Herz
Ich geb dir mein Herz-beat

(перевод)

Ложись со мной, док, я твоя тихая гавань
Являюсь ли твоим гнездом, твоим домом, твоим опекуном
И когда день превращается для тебя в ночь
И ты молчишь, хоть и хочешь кричать
Сердцебиение, ее сердцебиение, я дам тебе свое
Сердцебиение, даже если вы больше не знаете, что делать
Сердцебиение, ее сердцебиение, я дам тебе свое, я дам тебе свое
Сердцебиение, ее сердцебиение, я дам тебе свое
Сердцебиение, даже когда вы чувствуете себя потерянным
Сердцебиение, ее сердцебиение, я дам тебе свое, я дам тебе свое
Держу слово, я воин, несу тебя с берега на берег
Я утешаю, понимаю, делаю все для себя, только для тебя
И когда день превращается для тебя в ночь
И ты остаешься на месте, даже если хочешь уйти.
Сердцебиение, ее сердцебиение, я дам тебе свое
Сердцебиение, даже если вы больше не знаете, что делать
Сердцебиение, ее сердцебиение, я дам тебе свое, я дам тебе свое
Сердцебиение, ее сердцебиение, я дам тебе свое
Сердцебиение, даже когда вы чувствуете себя потерянным
Сердцебиение, ее сердцебиение, я дам тебе свое, я дам тебе свое
Стих:
О, о, о, о, о, о, о
Я дам тебе свою, я дам тебе свою
О, о, о, о, о, о, о
Я дам тебе свою, я дам тебе свою
Когда ты чувствуешь себя потерянным (охохо)
И если вы этого не сделаете, узнайте больше об этом
Сердцебиение, ее сердцебиение, я дам тебе свое
Сердцебиение, даже когда вы чувствуете себя потерянным
Сердцебиение, ее сердцебиение, я дам тебе свое, я дам тебе свое
я отдаю тебе свое сердце
Сердцебиение, биение
я отдаю тебе свое сердце
я отдаю тебе свое сердце
я отдаю тебе свое сердце
я отдаю тебе свое сердце
Я дам тебе свое сердцебиение