| Jetzt Oder Nie (оригинал) | Сейчас или никогда (перевод) |
|---|---|
| Zu lang von dir und mir geträumt, | Слишком долго о нас с тобой мечтала, |
| Den Augenblick versäumt, | Упустила мгновение |
| Dir zu sagen, wie ich fühle | Сказать тебе, что чувствую. |
| Zu stark die Zweifel und die Angst | Слишком сильны сомнения и страх – |
| Ich weiß nicht, ob ich's kann, | Не знаю, смогу ли я, |
| Doch ich will dich berühren | Но хочу соприкоснуться с тобой. |
| Heute Nacht | Сегодня ночью |
| Schaust du mich ganz anders an | Ты смотришь на меня совсем по-другому, |
| Heute Nacht | Сегодня ночью |
| Fühlt sich's endlich richtig an | Чувствуется, что наконец-то всё правильно. |
| Jetzt oder nie | Сейчас или никогда – |
| Ich spüre diese Energie | Я ощущаю эту энергию. |
| Setz' alles aufs Spiel und wenn ich verlier', | Рискую всем, и если я проиграю, |
| Verlier' ich mich in dir | То увлекусь тобой. |
| Jetzt oder nie | Сейчас или никогда – |
| Ich fühle diese Euphorie | Я чувствую эту эйфорию. |
| Was soll schon passieren? | Что должно произойти? |
| Hab nichts zu verlieren | Мне нечего терять, |
| Du gehörst doch schon zu mir | Ты уже принадлежишь мне. |
| Ein Blick und alles in mir bebt | Один взгляд, и всё во мне трепещет. |
| So viel noch unbewegt, | Всё ещё невозмутима, |
| Doch jetzt will ich es spüren | Но теперь я хочу это ощутить. |
| Heute Nacht | Сегодня ночью |
| Fängt ein neues Leben an | Начинается новая жизнь, |
| Heute Nacht | Сегодня ночью |
| Fühlt sich's endlich richtig an | Чувствуется, что наконец-то всё правильно. |
| Jetzt oder nie | Сейчас или никогда – |
| Ich spüre diese Energie | Я ощущаю эту энергию. |
| Setz' alles aufs Spiel und wenn ich verlier', | Рискую всем, и если я проиграю, |
| Verlier' ich mich in dir | То увлекусь тобой. |
| Jetzt oder nie | Сейчас или никогда – |
| Ich fühle diese Euphorie | Я чувствую эту эйфорию. |
| Was soll schon passieren? | Что должно произойти? |
| Hab nichts zu verlieren | Мне нечего терять, |
| Du gehörst doch schon zu mir | Ты уже принадлежишь мне. |
| Heute Nacht | Сегодня ночью |
| Schaust du mich ganz anders an | Ты смотришь на меня совсем по-другому, |
| Heute Nacht | Сегодня ночью |
| Fühlt sich's endlich richtig an | Чувствуется, что наконец-то всё правильно. |
| Jetzt oder nie | Сейчас или никогда – |
| Ich spüre diese Energie | Я ощущаю эту энергию. |
| Setz' alles aufs Spiel und wenn ich verlier', | Рискую всем, и если я проиграю, |
| Verlier' ich mich in dir | То увлекусь тобой. |
| Jetzt oder nie | Сейчас или никогда – |
| Ich fühle diese Euphorie | Я чувствую эту эйфорию. |
| Was soll schon passieren? | Что должно произойти? |
| Hab nichts zu verlieren | Мне нечего терять, |
| Du gehörst doch schon zu mir | Ты уже принадлежишь мне. |
| Jetzt oder nie | Сейчас или никогда |
Перевод текста песни Jetzt oder nie - Maite Kelly
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jetzt oder nie , исполнителя -Maite Kelly
Песня из альбома: Sieben Leben für dich
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:24.08.2017
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:Maite Kelly
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 |