Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In meinen Träumen ist die Hölle los, исполнителя - Feuerherz. Дата выпуска: 01.10.2020
Язык песни: Немецкий
In Meinen Träumen Ist Die Hölle Los(оригинал) | В моих грёзах настоящий ад(перевод на русский) |
| Alles, was ich will, geht hier ab | Всё, чего я хочу, недостаёт здесь. |
| Es dreht sich nur um dich in meinem Kopf | Все мои мысли только о тебе. |
| Ich bestimm' den Film, | Я определяю жанр фильма из фантазий, |
| Das Drehbuch steht | Сценарий готов. |
| Meine Gedanken sind frei, | Мои мысли свободны, |
| Nichts hält mich auf, stört mich dabei | Ничто не сдерживает меня, не мешает мне. |
| Ich bestimm' das Ziel, wohin die Reise geht | Я определяю цель, куда идти. |
| Du weckst Fantasien, | Ты пробуждаешь фантазии, |
| Die mich an- und dich auszieh'n | Которые привлекают меня и раздевают тебя. |
| Du bist mein Adrenalin | Ты — мой адреналин. |
| - | - |
| In meinen Träumen ist die Hölle los | В моих грёзах настоящий ад, |
| Ich werd' verrückt | Я схожу с ума. |
| Sag mal, was machst du bloß? | Скажи-ка, что же ты делаешь со мной? |
| Schließ ich die Augen zu, | Закрываю глаза, |
| Brichst du jedes Tabu, | Ты нарушаешь любое табу, |
| Machst mich zum Romeo | Превращаешь меня в Ромео. |
| In meinen Träumen ist die Hölle los | В моих грёзах настоящий ад, |
| Ich werd' verrückt | Я схожу с ума. |
| Sag mal, was machst du bloß? | Скажи-ка, что же ты делаешь со мной? |
| Jede Nacht das selbe Spiel, | Каждую ночь та же игра, |
| Gibst mir alles, was ich will, | Даёшь мне всё, чего я хочу, |
| In meinem Kopfkino | В моих фантазиях. |
| - | - |
| Du liest jeden Wunsch von den Lippen ab, | Ты читаешь желания по губам, |
| Machst mich willenlos, Tag für Tag, | Делаешь меня безвольным, день за днём, |
| Lässt mich wieder mal den Himmel spür'n | Позволяешь мне снова ощутить рай. |
| Du gibst jede Nacht den Träumen Sinn, | Каждую ночь придаёшь смысл грёзам, |
| Bist in meiner Welt, bist mittendrin | Ты в моём мире, ты в самом его центре, |
| Von dir lass ich mich gern, gern verführ'n | Тебе я даю охотно, охотно соблазнить себя. |
| Du weckst Fantasien, | Ты пробуждаешь фантазии, |
| Die mich an- und dich auszieh'n | Которые привлекают меня и раздевают тебя. |
| Du bist mein Adrenalin | Ты — мой адреналин. |
| - | - |
| In meinen Träumen ist die Hölle los | В моих грёзах настоящий ад, |
| Ich werd' verrückt | Я схожу с ума. |
| Sag mal, was machst du bloß? | Скажи-ка, что же ты делаешь со мной? |
| Schließ ich die Augen zu, | Закрываю глаза, |
| Brichst du jedes Tabu, | Ты нарушаешь любое табу, |
| Machst mich zum Romeo | Превращаешь меня в Ромео. |
| In meinen Träumen ist die Hölle los | В моих грёзах настоящий ад, |
| Ich werd' verrückt | Я схожу с ума. |
| Sag mal, was machst du bloß? | Скажи-ка, что же ты делаешь со мной? |
| Jede Nacht das selbe Spiel, | Каждую ночь та же игра, |
| Gibst mir alles, was ich will, | Даёшь мне всё, чего я хочу, |
| In meinem Kopfkino | В моих фантазиях. |
| - | - |
| In meinen Träumen ist die Hölle los | В моих грёзах настоящий ад |
| - | - |
| In meinen Träumen ist die Hölle los | В моих грёзах настоящий ад, |
| Ich werd' verrückt | Я схожу с ума. |
| Sag mal, was machst du bloß? | Скажи-ка, что же ты делаешь со мной? |
| Schließ ich die Augen zu, | Закрываю глаза, |
| Brichst du jedes Tabu, | Ты нарушаешь любое табу, |
| Machst mich zum Romeo | Превращаешь меня в Ромео. |
| In meinen Träumen ist die Hölle los | В моих грёзах настоящий ад, |
| Ich werd' verrückt | Я схожу с ума. |
| Sag mal, was machst du bloß? | Скажи-ка, что же ты делаешь со мной? |
| Jede Nacht das selbe Spiel, | Каждую ночь та же игра, |
| Gibst mir alles, was ich will, | Даёшь мне всё, чего я хочу, |
| In meinem Kopfkino | В моих фантазиях. |
In meinen Träumen ist die Hölle los(оригинал) |
| Strophe: |
| Alles was ich will, geht hier ab |
| Es dreht sich nur um dich, in meinen Kopf |
| Ich bestimm den Film, das Drehbuch steht |
| Meine Gedanken sind frei, nichts hält mich auf |
| Stört mich dabei, ich bestimm' wohin die Reise geht |
| Du wächst Fantasie, die mich an und dich auszieh’n |
| Du bist mein Adrenalin |
| In meinen Träumen ist die Hölle los |
| Ich werd' verrückt sag mal was machst du bloß |
| Schließt sich die Augen zu, brichst du jedes Tabu |
| Machst mich zum Romeo |
| In meinen Träumen ist die Hölle los |
| Ich werd' verrückt sag mal was machst du bloß |
| Jede Nacht das selbe Spiel, gibst mir alles was ich will |
| In meinen Kopfkino |
| Strophe: |
| Du ließt jeden Wunsch von den Lippen ab |
| Machst mich willenlos, Tag für Tag |
| Lässt mich wieder mal den Himmel spür'n |
| Du gibst jede Nacht, den Träumen sinn |
| Bist in meiner Welt, bist mittendrin |
| Von dir lass ich mich gern', gern verführ'n |
| Du wächst Fantasie, die mich an und dich auszieh’n |
| Du bist mein Adrenalin |
| In meinen Träumen ist die Hölle los |
| Ich werd' verrückt sag mal was machst du bloß |
| Schließt sich die Augen zu, brichst du jedes Tabu |
| Machst mich zum Romeo |
| In meinen Träumen ist die Hölle los |
| Ich werd' verrückt sag mal was machst du bloß |
| Jede Nacht das selbe Spiel, gibst mir alles was ich will |
| In meinen Kopfkino |
| Strophe: |
| In meinen Träumen ist die Hölle los, Ohhhh year |
| In meinen Träumen ist die Hölle los |
| Ich werd' verrückt sag mal was machst du bloß |
| Schließt sich die Augen zu, brichst du jedes Tabu |
| Machst mich zum Romeo |
| In meinen Träumen ist die Hölle los |
| Ich werd' verrückt sag mal was machst du bloß |
| Jede Nacht das selbe Spiel, gibst mir alles was ich will |
| In meinen Träumen ist die Hölle los |
В моих снах происходит ад(перевод) |
| Стих: |
| Все, что я хочу, идет сюда |
| Это все о тебе, в моей голове |
| Я решаю фильм, сценарий написан |
| Мои мысли свободны, ничто меня не останавливает |
| Меня беспокоит, я решаю, куда идти |
| У тебя растет фантазия, которая надевает меня и раздевает тебя |
| Ты мой адреналин |
| В моих снах весь ад вырывается на свободу |
| Я схожу с ума, скажи мне, что ты делаешь |
| Если вы закроете глаза, вы нарушите все табу |
| Сделай меня Ромео |
| В моих снах весь ад вырывается на свободу |
| Я схожу с ума, скажи мне, что ты делаешь |
| Каждую ночь одна и та же игра, дай мне все, что я хочу |
| Кино в моей голове |
| Стих: |
| Вы оставили каждое желание из ваших уст |
| Делай меня беспомощным, день за днем |
| Позвольте мне снова почувствовать небо |
| Ты придаешь смысл снам каждую ночь |
| Ты в моем мире, ты прямо посередине |
| Мне нравится позволять тебе соблазнять себя |
| У тебя растет фантазия, которая надевает меня и раздевает тебя |
| Ты мой адреналин |
| В моих снах весь ад вырывается на свободу |
| Я схожу с ума, скажи мне, что ты делаешь |
| Если вы закроете глаза, вы нарушите все табу |
| Сделай меня Ромео |
| В моих снах весь ад вырывается на свободу |
| Я схожу с ума, скажи мне, что ты делаешь |
| Каждую ночь одна и та же игра, дай мне все, что я хочу |
| Кино в моей голове |
| Стих: |
| В моих снах весь ад вырывается на свободу, оооо год |
| В моих снах весь ад вырывается на свободу |
| Я схожу с ума, скажи мне, что ты делаешь |
| Если вы закроете глаза, вы нарушите все табу |
| Сделай меня Ромео |
| В моих снах весь ад вырывается на свободу |
| Я схожу с ума, скажи мне, что ты делаешь |
| Каждую ночь одна и та же игра, дай мне все, что я хочу |
| В моих снах весь ад вырывается на свободу |