Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lass mich nicht los , исполнителя - Maite Kelly. Дата выпуска: 31.10.2019
Язык песни: Немецкий
Lass Mich Nicht Los(оригинал) | Не отпускай меня(перевод на русский) |
| Ich hab hin und wieder Angst, allein zu geh'n | Иногда я боюсь уходить одна – |
| Geh nicht aus, geh nicht aus meinem Leben | Не уходи, не уходи из моей жизни. |
| Ich hab hin und wieder Angst, allein zu steh'n | Иногда я боюсь оставаться одна – |
| Steh bei mir, steh ich auch mal daneben | Останься со мной, хоть я и живу по соседству. |
| - | - |
| Lass mich nicht los, heut' Nacht | Не отпускай меня сегодня ночью, |
| Lass mich nicht los, für immer | Не отпускай меня навсегда. |
| Wie du mich hältst, zeig mir die Welt | Как ты меня обнимаешь! Покажи мне мир |
| In einem neuen Licht! | В новом свете! |
| Lass mich nicht los, heut' Nacht | Не отпускай меня сегодня ночью, |
| Halt mich ganz fest für immer | Держи меня всегда крепко. |
| Lass mich nicht los, | Не отпускай меня, |
| Nein, ich lauf mit dir los | Нет, я сбегу с тобой |
| In einer neuen Zeit | В новое время. |
| - | - |
| Ich bin hin und weg erwacht, in deinem Arm | Удивлённой я проснулась в твоих объятиях. |
| Sonnenlicht, das sich bricht in der Seele | Солнечный свет преломляется в душе, |
| Wir haben uns hin und weg gelacht, | Мы улыбались удивлённо. |
| Nun sagt, die Zeit heilt die Wunden, | Говорят, время лечит раны, |
| Doch das tut nur die Liebe | Но это делает только любовь. |
| - | - |
| Lass mich nicht los, heut' Nacht | Не отпускай меня сегодня ночью, |
| Lass mich nicht los, für immer | Не отпускай меня навсегда. |
| Wie du mich hältst, zeig mir die Welt | Как ты меня обнимаешь! Покажи мне мир |
| In einem neuen Licht! | В новом свете! |
| Lass mich nicht los, heut' Nacht | Не отпускай меня сегодня ночью, |
| Halt mich ganz fest für immer | Держи меня всегда крепко. |
| Lass mich nicht los | Не отпускай меня, |
| Nein, ich lauf mit dir los | Нет, я сбегу с тобой |
| In einer neuen Zeit | В новое время. |
| - | - |
| Liebe beschützt und macht uns frei, | Любовь защищает и освобождает нас, |
| Sprengt alle Ketten, die Angst ist vorbei | Разрывает оковы — страх в прошлом. |
| - | - |
| Ich hab hin und wieder Angst, allein zu steh'n | Иногда я боюсь оставаться одна |
| - | - |
| Lass mich nicht los, heut' Nacht | Не отпускай меня сегодня ночью, |
| Lass mich nicht los, für immer | Не отпускай меня навсегда. |
| Wie du mich hältst, zeig mir die Welt | Как ты меня обнимаешь! Покажи мне мир |
| In einem neuen Licht | В новом свете! |
| Lass mich nicht los, heut' Nacht | Не отпускай меня сегодня ночью, |
| Halt mich ganz fest für immer | Держи меня всегда крепко. |
| Lass mich nicht los | Не отпускай меня, |
| Nein, ich lauf mit dir los | Нет, я сбегу с тобой |
| In einer neuen Zeit | В новое время. |
Lass mich nicht los(оригинал) |
| Strophe: |
| Ich hab hin und wieder angst, allein zu geh’n |
| Geh nicht aus, geh nicht aus meinen Leben |
| Ich hab hin und wieder angst, allein zu steh’n |
| Steh bei mir, steh ich auch mal daneben |
| Lass mich nicht los, heut' Nacht |
| Lass mich nicht los, für immer |
| Wie du mich hälst, zeig mir die Welt, in einen neuen Licht |
| Lass mich nicht los, heut Nacht |
| Halt mich ganz fest für immer |
| Lass mich nicht los, nein ich lauf mit dir los in einer neuen Zeit |
| Strophe: |
| Ich bin hin und weg erwacht, in deinem Arm |
| Sonnenlicht das sie spricht in der Seele |
| Wir haben uns hin und weg gelacht, nun sagt die Zeit |
| Heilt die Wunden doch das tut nur die Liebe |
| Lass mich nicht los, heut' Nacht |
| Lass mich nicht los, für immer |
| Wie du mich hälst, zeig mir die Welt, in einen neuen Licht |
| Lass mich nicht los, heut Nacht |
| Halt mich ganz fest für immer |
| Lass mich nicht los, nein ich lauf mit dir los |
| Wir lassen nie los |
| Strophe: |
| Liebe beschützt und macht uns frei |
| Sprängt alle Ketten die Angst ist vorbei |
| Ich hab hin und wieder angst, allein zu steh’n |
| Lass mich nicht los, heut' Nacht |
| Lass mich nicht los, für immer |
| Wie du mich hälst, zeig mir die Welt, in einen neuen Licht |
| Lass mich nicht los, heut Nacht |
| Halt mich ganz fest für immer |
| Lass mich nicht los, nein ich lauf mit dir los |
| In einer neuen Zeit, lass mich nicht los |
Не отпускай меня(перевод) |
| Стих: |
| Время от времени я боюсь идти один |
| Не уходи, не уходи из моей жизни |
| Время от времени я боюсь оставаться один |
| Будь со мной, иногда я стою рядом с ним. |
| Не отпускай меня сегодня вечером |
| Не отпускай меня навсегда |
| Как ты держишь меня, покажи мне мир в новом свете |
| Не отпускай меня сегодня вечером |
| Держи меня крепче навсегда |
| Не отпускай меня, нет, я побегу с тобой в новую эпоху |
| Стих: |
| Я проснулся в твоих объятиях |
| Солнечный свет она говорит в душе |
| Мы смеялись над головами, теперь время покажет |
| Лечит раны, но это может сделать только любовь |
| Не отпускай меня сегодня вечером |
| Не отпускай меня навсегда |
| Как ты держишь меня, покажи мне мир в новом свете |
| Не отпускай меня сегодня вечером |
| Держи меня крепче навсегда |
| Не отпускай меня, нет, я побегу с тобой |
| Мы никогда не отпускаем |
| Стих: |
| Любовь защищает и освобождает нас |
| Перейти все цепи страх закончился |
| Время от времени я боюсь оставаться один |
| Не отпускай меня сегодня вечером |
| Не отпускай меня навсегда |
| Как ты держишь меня, покажи мне мир в новом свете |
| Не отпускай меня сегодня вечером |
| Держи меня крепче навсегда |
| Не отпускай меня, нет, я побегу с тобой |
| В новое время не отпускай меня |