Перевод текста песни Lang lebe die Nacht - Feuerherz

Lang lebe die Nacht - Feuerherz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lang lebe die Nacht, исполнителя - Feuerherz. Песня из альбома Genau wie du, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 01.06.2017
Лейбл звукозаписи: Syndicate Musicproduction & AME
Язык песни: Немецкий

Lang Lebe Die Nacht

(оригинал)

Да здравствует ночь

(перевод на русский)
Lang lebe die NachtДа здравствует ночь!
Sie ist wie für uns gemachtОна словно для нас создана.
Lang lebe unsre beste ZeitДа здравствует наше лучшее время!
In alle EwigkeitВо веки веков.
--
Diese Stunden soll'n nie vergehenЭта пора никогда не должна пройти,
Lass die Erde sich nicht weiterdrehenПусть Земля остановится!
Wir feiern durch von acht bis achtМы веселимся всю ночь с восьми до восьми.
Lang lebe sie, lang lebe die NachtДа здравствует она, да здравствует ночь!
--
Das Gefühl soll nie vorüberziehenЭто чувство никогда не должно пройти.
Wir wollen alles,Мы хотим увидеть всё,
Nur kein Ende seh'nТолько не конец этого времени –
Für immer jung, für alle Zeiten wachВечно молоды, во все времена бодры.
Lang lebe sie, lang lebe die NachtДа здравствует она, да здравствует ночь!
--
Dieser große Moment,Этот большой момент,
Für den wir mit ganzem Herzen brenn',Ради которого мы горим всем сердцем,
Hat unser Feuer entfachtРазжёг наш огонь.
Lang lebe sie, lang lebe sie,Да здравствует она, да здравствует она,
Lang lebe sie, lang lebe die NachtДа здравствует она, да здравствует ночь!
--
Sie ist wie für uns gemachtОна словно для нас создана –
Lang lebe dieser AugenblickДа здравствует это мгновение
Von purem GlückЧистого счастья!
--
Lang lebe die NachtДа здравствует ночь!
Als gäb's keinen Morgen danachБудто не наступит завтра.
Lang lebe unsre beste ZeitДа здравствует наше лучшее время!
In alle EwigkeitВо веки веков.
--
Es lebe unser AugenblickДа здравствует наше мгновение!
Es lebe der Moment des GlücksДа здравствует момент счастья!
Es lebe unsre LeidenschaftДа здравствует наша страсть!
Es lebe, es lebe die NachtДа здравствует, да здравствует ночь!
--
Halt diesen Film an hier und jetztОстанови этот фильм здесь и сейчас!
Diese Sekunden sind für uns besetztЭти секунды определены для нас.
So unbezahlbar, so fabelhaftТакая бесценная, такая невероятная –
Lang lebe sie, lang lebe die NachtДа здравствует она, да здравствует ночь!
--
Dieser Abend liegt uns zu FüßenЭтот вечер лежит у наших ног,
Wir werden ihn in vollen Zügen genießenМы насладимся им в полном объёме.
Dieser Tag hat uns zusammengebrachtЭтот день собрал нас вместе –
Lang lebe sie, lang lebe die NachtДа здравствует она, да здравствует ночь!
--
Dieser große Moment,Этот большой момент,
Für den wir mit ganzem Herzen brenn',Ради которого мы горим всем сердцем,
Hat unser Feuer entfachtРазжёг наш огонь.
Lang lebe sie, lang lebe sie,Да здравствует она, да здравствует она,
Lang lebe sie, lang lebe die NachtДа здравствует она, да здравствует ночь!
--
Sie ist wie für uns gemachtОна словно для нас создана –
Lang lebe dieser AugenblickДа здравствует это мгновение
Von purem GlückЧистого счастья!
--
Lang lebe die NachtДа здравствует ночь!
Als gäb's keinen Morgen danachБудто не наступит завтра.
Lang lebe unsre beste ZeitДа здравствует наше лучшее время!
In alle EwigkeitВо веки веков.
--
Es lebe unser AugenblickДа здравствует наше мгновение!
Es lebe der Moment des GlücksДа здравствует момент счастья!
Es lebe unsre LeidenschaftДа здравствует наша страсть!
Es lebe, es lebe die NachtДа здравствует, да здравствует ночь!

Lang lebe die Nacht

(оригинал)
Lang lebe die Nacht
Sie ist wie für uns gemacht
Lang lebe unsre beste zeit
In alle Ewigkeit
Diese Stunden sollen nie vergehen
Lass die Erde sich nicht weiter drehen
Wir feiern durch von acht bis acht
Lang lebe sie, lang lebe die Nacht
Das Gefühl soll nie vorüber ziehen (Oh-oh-oh)
Wir wollen alls nur kein Ende sehn (Oh-oh-oh)
Für immer jung für alle Zeiten wach (Oh-oh-oh)
Lang lebe sie, lang lebe die Nacht
Dieser große Moment
Für den wir mit ganzem Herzen brennen
Hat unser Feuer entfacht
Lang lebe sie, lang lebe sie, lang lebe sie
Lang lebe die Nacht
Sie ist wie für uns gemacht
Lang lebe dieser Augenblick
Von purem Glück
Lang lebe die Nacht
Als gäb‘s keinen Morgen danach
Lang lebe unser beste Zeit
In alle Ewigkeit
Es lebe unser Augenblick
Es lebe der Moment des Glücks
Es lebe unsere Leidenschaft
Es lebe, es lebe die Nacht
Halt diesen Film an hier und jetzt
Diese Sekunden sind für uns besetzt
So unbezahlbar, so fabelhaft
Lang lebe sie, lang lebe die Nacht
Dieser Abend liegt uns zu Füßen
Wir werden ihn in vollen Zügen genießen
Dieser Tag hat uns zusammengebracht
Lang lebe sie, lang lebe die Nacht
Dieser große Moment
Für den wir mit ganzem herzen brennen
Hat unser Feuer entfacht
Lang lebe sie, lang lebe sie, lang lebe sie
Lang lebe die Nacht
Sie ist wie für uns gemacht
Lang lebe dieser Augenblick
Von purem Glück
Lang lebe die Nacht
Als gäb‘s keinen Morgen danach
Lang lebe unsere beste Zeit
In alle Ewigkeit
Es lebe unser Augenblick
Es lebe der Moment des Glücks
Es lebe unsere Leidenschaft
Es lebe es lebe die Nacht
(перевод)
да здравствует ночь
Она создана для нас
Да здравствует наше лучшее время
На всю вечность
Эти часы никогда не должны проходить
Не позволяйте земле вращаться
Мы празднуем с восьми до восьми
Да здравствует она, да здравствует ночь
Это чувство никогда не должно пройти (о-о-о)
Мы просто не хотим видеть конец (о-о-о)
Вечно молодой, вечно бодрствующий (о-о-о)
Да здравствует она, да здравствует ночь
Этот большой момент
За что мы горим всем сердцем
Начал наш огонь
Да здравствует она, да здравствует она, да здравствует она
да здравствует ночь
Она создана для нас
Да здравствует этот момент
чистой удачи
да здравствует ночь
Как будто нет завтра после
Да здравствует наше лучшее время
На всю вечность
Да здравствует наш момент
Да здравствует миг счастья
Да здравствует наша страсть
Да здравствует, да здравствует ночь
Остановите этот фильм здесь и сейчас
Эти секунды заняты для нас
Такой бесценный, такой сказочный
Да здравствует она, да здравствует ночь
Этот вечер у наших ног
Мы будем наслаждаться этим в полной мере
Этот день свел нас вместе
Да здравствует она, да здравствует ночь
Этот большой момент
За что мы горим всем сердцем
Начал наш огонь
Да здравствует она, да здравствует она, да здравствует она
да здравствует ночь
Она создана для нас
Да здравствует этот момент
чистой удачи
да здравствует ночь
Как будто нет завтра после
Да здравствует наше лучшее время
На всю вечность
Да здравствует наш момент
Да здравствует миг счастья
Да здравствует наша страсть
Да здравствует да здравствует ночь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ohne dich 2015
Lange nicht genug 2020
Wer hat dich erfunden? 2015
100.000 Volt 2015
Du bringst mich um (den Verstand) 2015
Ich nenn es Liebe 2020
Habe ich dich nur geträumt? 2015
Verdammt guter Tag 2015
Das Beste 2015
In meinen Träumen ist die Hölle los 2020
Genau wie du 2020
Wenn du nicht Stopp sagst 2020
Steh auf und Tanz mit mir 2020
Alles nur kein Engel 2017
Ein Lied auf das Leben 2020
Das Letzte 2018
Herzbeat ft. Feuerherz 2017
Ich pfeif auf dich 2018
Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da 2018
Gefühle lügen nicht 2015

Тексты песен исполнителя: Feuerherz