Перевод текста песни Sonho Imperfeito - Mafalda Arnauth

Sonho Imperfeito (оригинал)

A dor que trago no peito
Já não é dor, já sou eu
Sou eu o sonho imprefeito
Por trazer dentro do peito
Um amor que é só meu
Já não tenho o meu sorrir
Que dava luz ao meu ser
Já nem sei p’ra onde ir
Tudo é fado, é já partir
Tudo em mim é padecer
E é minha voz, meu penar
É o chorar que não choro
Que me alimenta ao cantar
Esta loucura de amar
É toda a fé em que moro
Dia que passam sem fim
Num desafio sem igual
Ai dias, chamem por mim
P’ra eu saber ao que vim
P’ra eu esquecer este mal

Мечта Несовершенный (перевод)

Боль у меня в груди
Это уже не боль, это я
Это я несовершенный сон
Для внесения в грудь
Любовь, которая принадлежит только мне
У меня больше нет моей улыбки
Это дало свет моему существу
я даже не знаю куда идти
Все фаду, пора уходить
Все во мне страдать
И это мой голос, мое горе
Это плач, что я не плачу
Это питает меня, когда я пою
Это безумие любви
Это вся вера, в которой я живу
Дни, которые идут без конца
В уникальной задаче
Ай дней, позови меня
Чтобы я знал, к чему я пришел
Чтобы я забыл это зло