Перевод текста песни É Sempre Cedo - Mafalda Arnauth

É Sempre Cedo (оригинал)

Que lenta esta manhã que hoje descubro
Tão lenta que nem mesmo a vi chegar
Beijou este lençol com que me cubro
P’ra lenta, de mansinho me acordar
Ao vê-la, nem a lua quis ficar
Que a noite já tardava em ver o fim
Partiu, numa certeza de voltar
Sem nunca se afastar muito de mim
Então rasguei o dia sem ter medo
E nem pedi licença para amar
Acorda coração, ainda é cedo
O amor bate-te à porta e quer entrar

Всегда Рано (перевод)

Как медленно сегодня утром я обнаруживаю сегодня
Так медленно, что я даже не заметил, как он прибыл
Поцеловал этот лист, которым я укрываюсь
Чтобы замедлить, нежно разбудить меня
Когда я увидел ее, даже луна не захотела остаться
Что ночь уже опоздала к концу
Он ушел, уверенный, что вернется
Никогда не уходя слишком далеко от меня
Так что я разорвал день на части, не боясь
И я даже не спрашивал разрешения любить
Проснись сердце, еще рано
Любовь стучится в вашу дверь и хочет войти