Перевод текста песни Fado Arnauth - Mafalda Arnauth

Fado Arnauth (оригинал)

Anda o vento em brincadeira
Agitando os meus sentidos
À procura da fogueira
Dos meus sonhos esquecidos
No feitiço desta dança
Só não cai quem não se entrega
Que o amor só não alcança
Quem à vida se nega
Dizem que o amor é louco
Mas ninguém lhe diz que não
Quem disser que ama pouco
Mente ao próprio coração
Quem me dera a Primavera
Fosse eterna no meu peito
Mas se o tempo não me espera
Eu vivo do meu jeito

Фадо Арнаут (перевод)

Ветер гуляет в шутку
Пробуждая мои чувства
В поисках огня
моих забытых снов
В чарах этого танца
Только те, кто не сдается
Эта любовь просто не достигает
Кто отрицает жизнь
Говорят, любовь безумна
Но никто не говорит вам нет
Кто говорит, что любит мало
Разум к сердцу
Я желаю весны
Это было вечно в моей груди
Но если время не ждет меня
я живу по-своему