Перевод текста песни Contra Ventos E Marés - Mafalda Arnauth

Contra Ventos E Marés - Mafalda Arnauth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Contra Ventos E Marés, исполнителя - Mafalda Arnauth. Песня из альбома Mafalda Arnauth, в жанре Поп
Дата выпуска: 26.09.1999
Лейбл звукозаписи: Parlophone Music Portugal
Язык песни: Португальский

Contra Ventos E Marés

(оригинал)
Hei-de cantar o meu fado
Pelo mundo lés-a-lés
Coração ao povo dado
Contra ventos e marés
Só o fado canta saudade
Na sua voz mais sentida
Tembém canta liberdade
De ser gente nesta vida
Cantando às vezes tristeza
Mágoa de sede sem fonte
Foi nos mares da incerteza
Asa febril de horizonte
Se o fado, se é fado inteiro
Fado antigo ou fado novo
Deste país marinheiro
Canta a alma deste povo
Minha terra que eu nem sei
Ó tanto que tanto és
Ao fado te cantarei
Contra ventos e marés

Против Ветров И Приливов

(перевод)
я буду петь свое фаду
Во всем мире
Сердце людям отдано
Против ветров и приливов
Только фадо поет саудаде
Твоим самым сердечным голосом
Также поет свободу
Быть людьми в этой жизни
Напевая иногда грусть
Горе от жажды без источника
Это было в морях неопределенности
Лихорадочное крыло горизонта
Если фаду, если фаду целиком
Старый или новый фаду
этой морской страны
Душа этого народа поет
Моя земля, которую я даже не знаю
О, сколько ты
Я буду петь тебе Фадо
Против ветров и приливов
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bendito Fado, Bendita Gente 2013
Pode Lá Ser 2013
Sem Limite 2003
Fado Arnauth 2003
Fado Sem Fim 1999
Canção 2003
Porque Não Oiço No Ar 2003
Meus Lindos Olhos 2013
Porque As Marés São Mais Calmas 1999
No Teu Poema 2003
Trova Escondida 2003
É Sempre Cedo 2003
Cavalo À Solta 2013
Da Palma Da Minha Mão 2013
Ó Voz Da Minh' Alma 2003
As Fontes 2013
Eu Venho 2013
Este Silêncio Que Me Corta 2013
Coisa Assim 2013
Lusitana 2013

Тексты песен исполнителя: Mafalda Arnauth