Перевод текста песни Até Logo, Meu Amor - Mafalda Arnauth

Até Logo, Meu Amor - Mafalda Arnauth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Até Logo, Meu Amor, исполнителя - Mafalda Arnauth. Песня из альбома O Melhor De Mafalda Arnauth - Talvez Se Chame Saudade, в жанре Поп
Дата выпуска: 06.06.2013
Лейбл звукозаписи: Parlophone Music Portugal
Язык песни: Португальский

Até Logo, Meu Amor

(оригинал)
Ando cansada das horas que não vivo
De calar dentro de mim a solidão
Das promessas e demoras sem motivo
E de sempre dizer sim em vez de não
Morro em cada despedida ao abandono
Paro o tempo à tua espera nos desejos
A estação da minha vida é o Outono
Não existe primavera sem teus beijos
Ergo a minha voz aos céus teimosamente
E depois deste meu rogo ao Deus Senhor
Não sei se te diga adeus ou, simplesmente
Deva dizer-te até logo, meu amor

До Свидания, Моя Любовь

(перевод)
Я устал от часов, когда я не живу
Чтобы заставить замолчать одиночество внутри меня
Обещаний и задержек без причины
И всегда говорите да вместо нет
Я умираю при каждом прощании с отказом
Я останавливаю время, жду тебя в желаниях
Сезон моей жизни - осень
Без твоих поцелуев нет весны
Я упрямо возношу свой голос к небесам
И после этого моя молитва к Богу Господу
Я не знаю, прощаться с тобой или просто
Я должен попрощаться, моя любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bendito Fado, Bendita Gente 2013
Pode Lá Ser 2013
Sem Limite 2003
Fado Arnauth 2003
Contra Ventos E Marés 1999
Fado Sem Fim 1999
Canção 2003
Porque Não Oiço No Ar 2003
Meus Lindos Olhos 2013
Porque As Marés São Mais Calmas 1999
No Teu Poema 2003
Trova Escondida 2003
É Sempre Cedo 2003
Cavalo À Solta 2013
Da Palma Da Minha Mão 2013
Ó Voz Da Minh' Alma 2003
As Fontes 2013
Eu Venho 2013
Este Silêncio Que Me Corta 2013
Coisa Assim 2013

Тексты песен исполнителя: Mafalda Arnauth