Перевод текста песни Wird sie mich sehen - Madsen

Wird sie mich sehen (оригинал)

Ein Blick in den Spiegel und zum schlichten Schwarz zurück
So wie ich mich kenn', kein Risiko eingehen
Wird sie mich sehen?
Verdammte Angst
Am Ende denk ich wieder viel zu viel
Erkenne sie im Rausch nur im Profil
Und bleib stehen
Wird sie mich sehen?
In meinem Kopf staut sich ein Wortgeflecht
Worte, adressiert an sie, gefangen im Geäst
Vielleicht kann sie mich ohne meine Stimme hören
Vielleicht kann sie mich blind verstehen
Wird sie mich sehen?
Wird sie mich sehen?
Wird sie mich sehen?
Ich lauf, ich laufe ihr entgegen, komm' nicht an
Hab mich in den Erwartungen verfangen
Alles verdreht
Wird sie mich sehen?
Die Nacht, die Nacht sie geht zu Ende und sie bleibt
Ein ewiges Geheimnis, wie ein Geist
Sie schwebt
Wird sie mich sehen?
In meinem Kopf staut sich ein Wortgeflecht
Worte, adressiert an sie, gefangen im Geäst
Vielleicht kann sie mich ohne meine Stimme hören
Vielleicht kann sie mich blind verstehen
Wird sie mich sehen?
Wird sie mich sehen?
Wird sie mich sehen?

Увидит ли она меня (перевод)

Взгляните в зеркало и вернитесь к простому черному
Насколько я знаю по себе, не рискуйте
увидит ли она меня
чертовски напуган
В конце концов, я снова слишком много думаю
Узнавайте ее только в профиле, когда она находится в состоянии алкогольного опьянения.
И остановись
увидит ли она меня
Сеть слов строится в моей голове
Слова, обращенные к ней, запутались в ветвях
Может быть, она слышит меня без моего голоса
Может быть, она может понять меня вслепую
увидит ли она меня
увидит ли она меня
увидит ли она меня
Я бегу, я бегу к ней, я не могу добраться
Застрял в ожиданиях
Все искривлено
увидит ли она меня
Ночь, ночь, когда она заканчивается и остается
Вечная тайна, как призрак
она плавает
увидит ли она меня
Сеть слов строится в моей голове
Слова, обращенные к ней, запутались в ветвях
Может быть, она слышит меня без моего голоса
Может быть, она может понять меня вслепую
увидит ли она меня
увидит ли она меня
увидит ли она меня