Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sieger, исполнителя - Madsen. Песня из альбома Labyrinth, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Universal Music, Universal Music Domestic Rock, Urban
Язык песни: Немецкий
Sieger(оригинал) | Победители(перевод на русский) |
Wir haben tausendmal verloren | Мы очень часто проигрывали |
Und die Schulden bezahlt, | И расплачивались с долгами, |
Wurden abgezockt und ausgetrickst, | Нас обчищали и обводили вокруг пальца, |
Frech und eiskalt | Мы стали дерзкими и бесчувственными. |
Wir waren die kleinsten Fische, | Мы были самой мелкой рыбёшкой, |
Sind vor Haien weg geschwommen | Уплыли от акул, |
Doch die Hoffnung haben wir nie verloren | Но надежду никогда не теряли. |
- | - |
Wir haben gekämpft | Мы боролись |
Für Gerechtigkeit und Frieden | За справедливость и за мир, |
Und mussten dafür leider | И, увы, за это нам приходилось |
Erst mal auf die Schnauze kriegen | Вначале даже получать по морде. |
Die Zeiten ändern sich, | Времена меняются, |
Das hat Gott schon so gesehen, | Бог уже такое видел, |
So wird es nicht weitertgehen | И так не будет продолжаться, |
Nein, so wird es nicht weitergehen | Нет, так не будет продолжаться. |
- | - |
Denn wir werden wie Sieger sein | Ведь мы будем победителями – |
Halt an deiner Hoffnung fest | Держись крепко за свою надежду! |
Ja, zusammen sind wir stark | Да, вместе мы сильны, |
Und wir knicken nicht ein | И мы не надломимся, |
Wir werden wie Sieger sein | Мы будем победителями. |
- | - |
Das wird der Beginn einer besseren Zeit | Это будет началом лучшего времени, |
Die Stillen werden siegen | Спокойные будут побеждать, |
Und die Armen werden reich | А бедные станут богатыми. |
Gib mir dein Wort, wir bleiben wie wir sind | Дай мне слово, что мы останемся собой. |
Die Bescheidenheit wird gewinnen | Скромность выиграет. |
Die Leute sollen reden, das ist uns doch egal | Пусть люди говорят, нам же всё равно. |
Es staunen die Strategen, | Удивляются стратеги, |
Wir sind jetzt am Ball | Теперь мы владеем инициативой. |
Wir stürzen den König und verteilen sein Gold | Мы свергаем короля и раздаём его золото – |
Kommt mit uns, wenn ihr wollt, | Идите с нами, если хотите, |
Singt mit uns, wenn ihr wollt! | Пойте с нами, если хотите! |
- | - |
Denn wir werden wie Sieger sein... | Ведь мы будем победителями... |
Sieger(оригинал) |
Wir haben tausend mal verloren und die Schulden bezahlt |
Wurden abgezockt und ausgetrickst, frech und eiskalt |
Wir waren die kleinsten Fische, sind vor Haien weg geschwommen |
Doch die Hoffnung haben wir nie verloren |
Wir haben gekämpft für Gerechtigkeit und Frieden |
Und mussten dafür leider erst mal auf die Schnauze kriegen |
Die Zeiten ändern sich, das hat Bob schon so gesehen |
So wird es nicht weitertgehen |
Nein, so wird es nicht weitergehen |
Denn wir werden wie Sieger sein |
Halt an deiner Hoffnung fest |
Ja, zusammen sind wir stark und wir knicken nicht ein |
Wir werden wie Sieger sein |
Das wird der Beginn einer besseren Zeit |
Die Stillen werden siegen und die Armen werden reich |
Gib mir dein Wort, wir bleiben wie wir sind |
Die Bescheidenheit wird gewinnen |
Die Leute sollen reden, das ist uns doch egal |
Es staunen die Strategen, wir sind jetzt am Ball |
Wir stürzen den König und verteilen sein Gold |
Kommt mit uns, wenn ihr wollt |
Singt mit uns, wenn ihr wollt |
Победитель(перевод) |
Мы проиграли тысячу раз и заплатили долг |
Были сорваны и обмануты, дерзкие и холодные, как лед |
Мы были самой маленькой рыбкой, уплыли от акул |
Но мы никогда не теряли надежды |
Мы боролись за справедливость и мир |
И, к сожалению, нам пришлось сначала закрыть рот |
Времена меняются, Боб видел это именно так |
Это не будет продолжаться так |
Нет, так дальше не пойдет |
Потому что мы будем как победители |
Держись за свою надежду |
Да вместе мы сила и не прогнемся |
Мы будем как победители |
Это будет началом лучшего времени |
Молчание восторжествует, и бедные станут богатыми |
Дай мне слово, мы останемся такими, какие мы есть. |
Смирение победит |
Люди должны говорить, нам все равно |
Стратеги поражены, теперь мы на высоте |
Мы свергаем короля и раздаем его золото |
Пойдем с нами, если хочешь |
Пой с нами, если хочешь |