Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Schön, dass du wieder da bist, исполнителя - Madsen. Песня из альбома Labyrinth, в жанре Иностранный рокSchön, Dass Du Wieder Da Bist(оригинал) | Хорошо, что ты вернулась(перевод на русский) |
| Und wie war's auf dem Mars | И как было на Марсе, |
| Auf der anderen Seite, am Ende der Welt? | По ту сторону, на краю света? |
| Grenzerfahrungen an Grenzgebieten? | Рискованно на пограничных территориях? |
| Ich will, dass du mir alles erzählst | Я хочу, чтобы ты мне всё рассказала. |
| Ich weiß, es ist nicht leicht | Я знаю, это непросто. |
| Vielleicht kommen wir vom selben Stern | Возможно, мы с одной звезды. |
| Du warst weit weg, viel zu weit weg | Ты была далеко, слишком далеко. |
| Ich würde dich gern wieder kennenlernen | Я хотел бы снова познакомиться с тобой. |
| - | - |
| Die Tür ist auf | Дверь открыта, |
| Komm einfach rein | Просто входи. |
| Wir müssen nicht wie Fremde sein | Мы не должны быть как чужие друг другу. |
| - | - |
| Schön, dass du wieder da bist | Хорошо, что ты вернулась |
| Schön, dass du wieder da bist | Хорошо, что ты вернулась |
| Schön, dass du wieder da bist | Хорошо, что ты вернулась |
| Ich hab dich so vermisst | Я так скучал по тебе |
| Schön, dass du wieder da bist | Хорошо, что ты вернулась |
| Schön, dass du wieder da bist | Хорошо, что ты вернулась |
| Ich hab dich so vermisst | Я так скучал по тебе |
| - | - |
| Du in den Bus, ich in die Bahn | Ты в автобусе, я в электричке, |
| Du in die Stadt und ich aufs Land | Ты в городе, а я за городом – |
| Aus den Augen, aus dem Sinn | С глаз долой — из сердца вон. |
| Ich schrieb deinen Namen an jede Wand | Я писал твоё имя на каждой стене. |
| Ich weiß, es ist nicht leicht | Я знаю, это непросто. |
| Vielleicht hast du das Gleiche gemacht | Возможно, ты делала то же самое. |
| Du warst weit weg, viel zu weit weg | Ты была далеко, слишком далеко, |
| Ich sehe, dass du dich verändert hast | Я вижу, что ты изменилась. |
| - | - |
| Die Tür ist auf | Дверь открыта, |
| Komm einfach rein | Просто входи. |
| Wir müssen nicht wie Fremde sein | Мы не должны быть как чужие друг другу. |
| - | - |
| Schön, dass du wieder da bist... | Хорошо, что ты вернулась... |
| - | - |
| Geweint, gedacht, gehofft, gelacht, | Плакал, вспоминал, надеялся, смеялся, |
| Verpasst, verkracht, gewartet | Упустил, потерпел крах, ждал, |
| Verloren, gedacht, gehofft, gelacht, | Потерял, вспоминал, надеялся, смеялся, |
| Verpasst, verkracht, erwartet | Упустил, потерпел крах, ожидал |
| - | - |
| Schön, dass du wieder da bist... | Хорошо, что ты вернулась... |
Schön, dass du wieder da bist(оригинал) |
| Und wie war’s auf dem Mars |
| Auf der anderen Seite am Ende der Welt |
| Grenzerfahrungen an Grenzgebieten |
| Ich will, dass du mir alles erzählst |
| Ich weiß, es ist nicht leicht |
| Vielleicht kommen wir vom selben Stern |
| Du warst weit weg, viel zu weit weg |
| Ich würde dich gern wieder kennenlernen |
| Die Tür ist auf |
| Komm einfach rein |
| Wir müssen nicht |
| Wie Fremde sein |
| Schön, dass du wieder da bist |
| Schön, dass du wieder da bist |
| Schön, dass du wieder da bist |
| Ich hab dich so vermisst |
| Schön, dass du wieder da bist |
| Schön, dass du wieder da bist |
| Ich hab dich so vermisst |
| Du in den Bus, ich in die Bahn |
| Du in die Stadt und ich aufs Land |
| Aus den Augen, aus dem Sinn |
| Ich schrieb deinen Namen an jede Wand |
| Ich weiß, es ist nicht leicht |
| Vielleicht hast du das Gleiche gemacht |
| Du warst weit weg, viel zu weit weg |
| Ich sehe, dass du dich verändert hast |
| Die Tür ist auf |
| Komm einfach rein |
| Wir müssen nicht |
| Wie Fremde sein |
| Geweint, gedacht, gehofft, gelacht |
| Verpasst, verkracht, gewartet |
| Verloren, gedacht, gehofft, gelacht |
| Verpasst, verkracht, erwartet |
| Schön, dass du wieder da bist |
| Schön, dass du wieder da bist |
| Schön, dass du wieder da bist |
| Schön, dass du wieder da bist |
| Schön, dass du wieder da bist |
| Ich hab dich so vermisst |
| Schön, dass du wieder da bist |
| (Geweint, gedacht, gehofft, gelacht |
| Verpasst, verkracht, gewartet) |
| Schön, dass du wieder da bist |
| (Verloren, gedacht, gehofft, gelacht |
| Verpasst, verkracht, erwartet) |
Рад, что ты вернулся(перевод) |
| А как было на Марсе |
| На другой стороне, на краю света |
| Пограничный опыт в приграничных районах |
| Я хочу, чтобы ты рассказал мне все |
| Я знаю, это нелегко |
| Может быть, мы пришли с одной звезды |
| Ты был далеко, слишком далеко |
| Я хотел бы узнать тебя снова |
| Дверь открыта |
| Просто зайди |
| Мы не должны |
| быть как чужие |
| Приятно, что ты вернулся |
| Приятно, что ты вернулся |
| Приятно, что ты вернулся |
| Я так скучал по тебе |
| Приятно, что ты вернулся |
| Приятно, что ты вернулся |
| Я так скучал по тебе |
| Ты в автобусе, я в поезде |
| Ты в городе, а я в деревне |
| С глаз долой - из сердца вон |
| Я написал твое имя на каждой стене |
| Я знаю, это нелегко |
| Может быть, вы сделали то же самое |
| Ты был далеко, слишком далеко |
| Я вижу, ты изменился |
| Дверь открыта |
| Просто зайди |
| Мы не должны |
| быть как чужие |
| Плакал, думал, надеялся, смеялся |
| Пропустил, не удалось, ждал |
| Терялся, думал, надеялся, смеялся |
| Пропущено, не удалось, ожидалось |
| Приятно, что ты вернулся |
| Приятно, что ты вернулся |
| Приятно, что ты вернулся |
| Приятно, что ты вернулся |
| Приятно, что ты вернулся |
| Я так скучал по тебе |
| Приятно, что ты вернулся |
| (Плакал, думал, надеялся, смеялся |
| пропустил, не получилось, дождался) |
| Приятно, что ты вернулся |
| (Потерял, думал, надеялся, смеялся |
| пропущенный, неудавшийся, ожидаемый) |
| Название | Год |
|---|---|
| Berlin, was willst du von mir? | 2009 |
| Mein Herz bleibt hier | 2009 |
| Das muss Liebe sein | 2009 |
| Ich tanze mit mir allein | 2018 |
| Kapitän | 2018 |
| Keiner | 2018 |
| Mein erstes Lied | 2018 |
| Wenn ich wollte ft. Selig | 2019 |
| Wenn alles zerbricht | 2018 |
| Mit dem Moped nach Madrid | 2009 |
| Athlet | 2018 |
| Lass die Liebe regieren | 2009 |
| Rückenwind | 2018 |
| Na gut dann nicht | 2020 |
| Jeder für jeden | 2009 |
| Sommerferien | 2018 |
| Lichtjahre | 2018 |
| Ein paar Runden | 2018 |
| Wird sie mich sehen | 2018 |
| Wo mal Wüste war | 2018 |