Перевод текста песни Obenunten - Madsen

Obenunten - Madsen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Obenunten, исполнителя - Madsen. Песня из альбома Labyrinth, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Universal Music, Universal Music Domestic Rock, Urban
Язык песни: Немецкий

Obenunten

(оригинал)

Север-Юг

(перевод на русский)
Wo ist oben, wo ist unten?Где север, где юг?
Wer ist böse, wer ist gut?Кто злой, кто добрый?
Wer hat gesagt, dass es immer weitergeht?Кто сказал, что так будет продолжаться всегда?
Wer labert rumКто болтает всякую чепуху,
Und wer hat Mut?А у кого есть мужество?
Bist du wirklich immer ehrlichТы действительно всегда честна
In den entscheidenden Stunden?В решающие часы?
Wer ist Kain und wer ist Abel?Кто Каин, а кто Авель?
Wo ist oben, wo ist unten?Где север, где юг?
--
Wer hat das einsam sein erfunden?Кто придумал быть одиноким?
Warum bist du nicht immer hier?Почему ты не всегда рядом?
Neulich Nacht bin ich ertrunkenНедавно ночью я утонула
In einem Meer vor deiner Tür?В море перед твоим домом?
Bist du wirklich immer ehrlichТы действительно всегда честен
In den entscheidenden Stunden?В решающие часы?
Wer ist Kain und wer ist dieser Abel?Кто Каин, а кто этот Авель?
Wo ist oben, wo ist unten?Где север, где юг?

Obenunten

(оригинал)
Ba-da-dap-da-da
Ba-da-dap-da-da
Ba-da-dap-da-da
Ba-da-da-da
Ba-da-dap-da-da
Ba-da-dap-da-da
Ba-da-dap-da-da
Ba-da-da-da
Wo ist oben, wo ist unten
Wer ist böse, wer ist gut
Wer hat gesagt, dass es immer weitergeht
Wer labert rum und wer hat Mut
Bist du wirklich immer ehrlich
In den entscheidenden Stunden
Wer ist Kain und wer ist Abel
Wo ist oben, wo ist unten
Wer hat das einsam sein erfunden
Warum bist du nicht immer hier
Neulich Nacht bin ich ertrunken
In einem Meer vor deiner Tür
Bist du wirklich immer ehrlich
In den entscheidenden Stunden
Wer ist Kain und wer ist dieser Abel
Wo ist oben, wo ist unten

Вышеупомянутые

(перевод)
Ба-да-дап-да-да
Ба-да-дап-да-да
Ба-да-дап-да-да
Ба-да-да-да
Ба-да-дап-да-да
Ба-да-дап-да-да
Ба-да-дап-да-да
Ба-да-да-да
Где вверху, где внизу
Кто злой, кто добрый
Кто сказал, что это всегда продолжается
Кто говорит вокруг и у кого есть мужество
Ты действительно всегда честен?
В решающие часы
Кто такой Каин и кто такой Авель
Где вверху, где внизу
Кто придумал одиночество?
Почему ты не всегда здесь
Я утонул прошлой ночью
В море перед твоей дверью
Ты действительно всегда честен?
В решающие часы
Кто такой Каин и кто такой Авель
Где вверху, где внизу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Berlin, was willst du von mir? 2009
Mein Herz bleibt hier 2009
Das muss Liebe sein 2009
Ich tanze mit mir allein 2018
Kapitän 2018
Keiner 2018
Mein erstes Lied 2018
Wenn ich wollte ft. Selig 2019
Wenn alles zerbricht 2018
Mit dem Moped nach Madrid 2009
Athlet 2018
Schön, dass du wieder da bist 2009
Lass die Liebe regieren 2009
Rückenwind 2018
Na gut dann nicht 2020
Jeder für jeden 2009
Sommerferien 2018
Lichtjahre 2018
Ein paar Runden 2018
Wird sie mich sehen 2018

Тексты песен исполнителя: Madsen