Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bumm! Bumm! Bumm!, исполнителя - Madsen. Песня из альбома Lichtjahre, в жанре Иностранный рокBumm! Bumm! Bumm!(оригинал) | Бум! Бум! Бум!(перевод на русский) |
| Es ist nicht so einfach, | Не так просто, |
| Wenn man leise denkt, | Когда твои мысли едва слышны, |
| Wenn es dir nicht gefällt, | Когда тебе не нравится, |
| Wer da die Fahne schwenkt | Кто размахивает флагом; |
| Wenn es so vielen egal ist, | Когда многим безразлично, |
| Wer da am Lenker hängt | Кто торчит у руля |
| Und mit stumpfen Parolen | И тупыми лозунгами |
| All die Menschen fängt | Манит людей. |
| - | - |
| Es ist nicht so einfach, | Не так просто, |
| Wenn dir kaum jemand glaubt, | Когда тебе с трудом верят, |
| Denn unter all dem Donner | Ведь под раскаты грома |
| Fällst du kaum noch auf | Ты едва обратишь на себя внимание. |
| Du suchst nach der Stille | Ты ищешь тишину, |
| Und findest nur Gebrüllt | А находишь лишь ор. |
| Es ist schwer, etwas zu wollen, | Трудно чего-то хотеть, |
| Wenn keiner mehr was will | Когда никто больше ничего не хочет. |
| - | - |
| Es macht Bumm! Bumm! Bumm! | Происходит бум! бум! бум! |
| Und keiner fragt warum | И никто не спрашивает, почему |
| Hauptsache, es ist laut | Главное — громко, |
| Und Hauptsache, es ist dumm | А главное — глупо. |
| Es macht Bumm! Bumm! Bumm! | Происходит бум! бум! бум! |
| Und keiner fragt warum | И никто не спрашивает, почему |
| Die Lauten werden lauter | Высказывающиеся становятся громче, |
| Und die Leisen werden stumm | А тихони замолкают – |
| Es macht Bumm, Bumm, Bumm, Bumm! | Происходит бум-бум-бум-бум! |
| - | - |
| [König Boris] | [König Boris] |
| KB Baby, König Boris, | КБ, детка, Кёниг Борис, |
| Eure Lieblings-Rapperin | Ваша любимая рэперша. |
| Das Abendland geht unter | Закат Западного мира, |
| Und ich bin die Retterin | А я — спасительница |
| Mit rosa Röckchen und 'ner Maske von Chubacca | В розовой юбочке и в маске Чубакки, |
| Und du mit 'nem Teleskop-Schlagstock | А ты с телескопической резиновой дубинкой. |
| Ich deutsche Raplegende, | Я — легенда немецкого рэпа, |
| Funky Motherfucker | Прикольный ублюдок, |
| Und du nur 'n elendes Arschloch | А ты — всего лишь жалкий говнюк. |
| Ich schmeiß' eine Party | Я устраиваю вечеринку, |
| Willkomm'n in Club d'Amour! | Добро пожаловать в Club d'Amour! |
| Der Laden hat wirklich für alle geöffnet, | Лавочка открыта для всех, |
| Rund um die Uhr, | Круглосуточно, |
| Für die schäbigen Kollegen, | Для жалких коллег, |
| Für die Ruhigen, die Zerbrechlichen, | Для спокойных и ранимых, |
| Ein Tänzchen mit den Unbestechlichen, | Танец с неподкупными, |
| Hässlichen, Verdächtigen | Некрасивыми, подозрительными – |
| Ist Platz für leise Töne und krumme Gedanken | Место для тихих слов и нечистых мыслей, |
| Und verschlungene Wege und Musik zum Tanzen | Переплетённых путей и танцевальной музыки. |
| Alle zusammen, jeder so wie er will | Все вместе, каждый такой, каким он хочет быть, |
| Das Gegenprogramm | Вопреки программе, |
| Zum ganzen Hass und Gebrüll, | Направленной на всеобщую ненависть и ор, |
| Dem täglichen Krach, Medien Overkill | Ежедневный скандал, перегиб в СМИ — |
| Im Auge des Sturms ist es still | В глазу бури тихо. |
| - | - |
| Es macht Bumm! Bumm! Bumm!... | Происходит бум! бум! бум!... |
| - | - |
| Lass uns die Leisen verstärken, | Давайте сделаем погромче тихонь, |
| Ich kann sie kaum verstehen | Я едва понимаю их, |
| Vielleicht haben sie die besseren Ideen | Возможно, у них есть идеи получше. |
| Die Lauten mit den Pauken | Высказывающиеся громко |
| Und den Internet-Armeen, | И интернет-армии, |
| Ich kann sie nicht mehr hören | Я больше не слышу их |
| Und ich kann sie nicht mehr sehen | И не вижу их – |
| Ich will sie nicht mehr sehen | Я больше не хочу их видеть. |
| - | - |
| Es macht Bumm! Bumm! Bumm!... | Происходит бум! бум! бум!... |
| - | - |
Bumm! Bumm! Bumm!(оригинал) |
| Es ist nicht so einfach |
| Wenn man leise denkt |
| Wenn es dir nicht gefällt |
| Wer da die Fahne schwengt |
| Wenn es zu vielen egal ist |
| Wer da am Lenker hängt |
| Und mit stumpfen Parolen |
| All die Menschen fängt |
| Es ist nicht so einfach |
| Wenn dir kaum jemand glaubt |
| Denn unter all dem Donner |
| Fällst du kaum noch auf |
| Du suchst nach der Stille |
| Und findest nur Gebrüll |
| Es ist schwer etwas zu wollen |
| Wenn keiner mehr was will |
| Es macht Bumm! |
| Bumm! |
| Bumm! |
| Und keiner fragt warum |
| Hauptsache es ist laut und Hauptsache es ist dumm |
| Es macht Bumm! |
| Bumm! |
| Bumm! |
| Und keiner fragt warum |
| Die Lauten werden lauter und die Leisen werden stumm |
| Es macht Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm |
| KB Baby, König Boris, eure Lieblings-Rapperin |
| Das Abendland geht unter |
| Und ich bin die Retterin |
| Mit rosa Röckchen und 'ner Maske von Chewbacca |
| Und du mit 'nem Teleskop-Schlagstock |
| Ich deutsche Raplegende, funky Motherfucker |
| Und du nur 'n elendes Arschloch |
| Ich schmeiß' eine Party |
| Willkommen im Klub der Mur |
| Der Laden hat wirklich für alle geöffnet, rund um die Uhr |
| Für die schäbigen Kollegen |
| Für die Ruhigen, die Zerbrechlichen |
| Ein Tänzchen mit den unbestechlich hässlichen Verdächtigen |
| Ist Platz für leise Töne und krumme Gedanken |
| Und verschlungene Wege und Musik zum Tanzen |
| Alle zusammen, jeder so wie er will |
| Das Gegenprogramm zum ganzen Hass und Gebrüll |
| Dem täglichen Krach, Medien Overkill |
| Im Auge des Sturms ist es still |
| Es macht Bumm! |
| Bumm! |
| Bumm! |
| Und keiner fragt warum |
| Hauptsache es ist laut und Hauptsache es ist dumm |
| Es macht Bumm! |
| Bumm! |
| Bumm! |
| Und keiner fragt warum |
| Die Lauten werden lauter und die Leisen werden stumm |
| Es macht Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm |
| Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm |
| Lass uns die Leisen verstärken |
| Ich kann sie kaum verstehen |
| Vielleicht haben sie die besseren Ideen |
| Die Lauten mit den Pauken und den Internet-Armeen |
| Ich kann sie nicht mehr hören |
| Und ich kann sie nicht mehr sehen |
| Ich will sie nicht mehr sehen |
| Es macht Bumm! |
| Bumm! |
| Bumm! |
| Und keiner fragt warum |
| Hauptsache es ist laut und Hauptsache es ist dumm |
| Es macht Bumm! |
| Bumm! |
| Bumm! |
| Und keiner fragt warum |
| Die Lauten werden lauter und die Leisen werden stumm |
| Es macht Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm |
| Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm |
Бум! Бум! Бум!(перевод) |
| это не так просто |
| Если вы думаете тихо |
| Если вам это не нравится |
| Кто размахивает флагом |
| Когда слишком многим все равно |
| Кто висит на руле |
| И с тупыми лозунгами |
| Все люди ловят |
| это не так просто |
| Когда тебе мало кто верит |
| Потому что под всем громом |
| Ты уже почти не выделяешься |
| Вы ищете тишину |
| И найти только рев |
| Трудно чего-то хотеть |
| Когда никто не хочет ничего другого |
| Это идет бум! |
| бум! |
| бум! |
| И никто не спрашивает, почему |
| Главное громко и главное глупо |
| Это идет бум! |
| бум! |
| бум! |
| И никто не спрашивает, почему |
| Громкое становится громче, а тихое становится немым |
| Это бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум |
| KB Baby, король Борис, твой любимый рэпер |
| Запад идет ко дну |
| И я спаситель |
| С розовой юбкой и маской Чубакки |
| А ты с телескопической дубинкой |
| Я, немецкая рэп-легенда, напуганный ублюдок. |
| А ты просто жалкий мудак |
| я устраиваю вечеринку |
| Добро пожаловать в Мур Клуб |
| Магазин действительно открыт для всех, 24 часа в сутки. |
| Для потрепанных коллег |
| Для тихих, хрупких |
| Небольшой танец с неподкупно уродливыми подозреваемыми |
| Есть место для тихих звуков и кривых мыслей |
| И извилистые дорожки, и музыка, под которую можно танцевать. |
| Все вместе, каждый как хочет |
| Контрпрограмма всей ненависти и крика |
| Ежедневный шум, излишество СМИ |
| Это все еще в центре бури |
| Это идет бум! |
| бум! |
| бум! |
| И никто не спрашивает, почему |
| Главное громко и главное глупо |
| Это идет бум! |
| бум! |
| бум! |
| И никто не спрашивает, почему |
| Громкое становится громче, а тихое становится немым |
| Это бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум |
| Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум |
| Давайте поднимем планку |
| я ее с трудом понимаю |
| Может быть, у них есть лучшие идеи |
| Лютни с барабанами и интернет-армией |
| я ее больше не слышу |
| И я больше не могу ее видеть |
| Я не хочу больше ее видеть |
| Это идет бум! |
| бум! |
| бум! |
| И никто не спрашивает, почему |
| Главное громко и главное глупо |
| Это идет бум! |
| бум! |
| бум! |
| И никто не спрашивает, почему |
| Громкое становится громче, а тихое становится немым |
| Это бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум |
| Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум |
| Название | Год |
|---|---|
| Berlin, was willst du von mir? | 2009 |
| Mein Herz bleibt hier | 2009 |
| Ich tanze mit mir allein | 2018 |
| Das muss Liebe sein | 2009 |
| Kapitän | 2018 |
| Keiner | 2018 |
| Mein erstes Lied | 2018 |
| Mit dem Moped nach Madrid | 2009 |
| Athlet | 2018 |
| Wenn alles zerbricht | 2018 |
| Lichtjahre | 2018 |
| Lass die Liebe regieren | 2009 |
| Na gut dann nicht | 2020 |
| Wenn ich wollte ft. Selig | 2019 |
| Sommerferien | 2018 |
| Jeder für jeden | 2009 |
| Rückenwind | 2018 |
| Wenn es einfach passiert | 2018 |
| Macht euch laut | 2018 |
| Zwischen den Zeiten | 2009 |