Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ein paar Runden , исполнителя - Madsen. Песня из альбома Lichtjahre, в жанре Иностранный рокEin Paar Runden(оригинал) | Ещё немного прогуляемся(перевод на русский) |
| Rollt den roten Teppich ein, | Сверните красную ковровую дорожку, |
| Wir wollen hier nicht sein | Мы не хотим здесь находиться. |
| Macht die Gästeliste dicht, | Ликвидируйте список гостей, |
| Die kommen ja sowieso nicht | Они всё равно не придут. |
| Schickt die Band nach Haus, | Отправьте группу домой, |
| Die Jungs sehen müde aus | Ребята выглядят усталыми. |
| Die Luft ist raus, | Нет мотивации, |
| Es gibt heute kein Applaus | Сегодня никаких аплодисментов. |
| Lass uns einfach gehen, | Давай просто погуляем, |
| Wir lassen die Sekunden stehen, | Мы заставим секунды стоять на месте, |
| Und nur der helle Mond | И только яркая луна |
| Soll uns heute Nacht noch sehen | Должна увидеть нас сегодня ночью. |
| - | - |
| Komm wir drehen ein paar Runden, | Давай ещё немного прогуляемся, |
| Außerhalb der Stunden, | Не наблюдая часов, |
| Wo die Zeit still steht | Где время замирает, |
| Dort, wo keiner auf uns wartet, | Там, где никто не ждёт нас, |
| Wo keine Party startet, | Где не начинаются вечеринки, |
| Wo uns keiner sieht | Где нас никто не видит. |
| - | - |
| Alle reden durcheinander, | Все говорят, перебивая друг друга, |
| Nur nicht miteinander | Только не друг с другом. |
| Wir warten viel zu lange | Мы ждём слишком долго |
| An der falschen Schlange | Не в той очереди. |
| Komm wir gehen leise | Давай уйдём тихо, |
| Auf unsere Art und Weise | По-нашему. |
| Ruh dich bei mir aus, | Отдохни со мной, |
| Und dann gehen wir nach Haus | А потом мы пойдём домой. |
| Lass uns hier verschwinden, | Давай изчезнем отсюда, |
| Wir sind völlig fehl am Platz, | Мы здесь не к месту, |
| Und hoffnungsvolle Schatten | И обнадёживающие тени |
| Wirft der Mond in die Nacht | Отбрасывает луна в ночи. |
| - | - |
| Komm wir drehen ein paar Runden... | Давай ещё немного прогуляемся... |
Ein paar Runden(оригинал) |
| Rollt den roten Teppich ein |
| Wir wollen hier nicht sein |
| Macht die Gästeliste dicht |
| Die kommen ja sowieso nicht |
| Schickt die Band nach Haus |
| Die Jungs sehen müde aus |
| Die Luft ist raus |
| Es gibt heute kein Applaus |
| Lass und einfach gehen |
| Wir lassen die Sekunden stehen |
| Und nur der helle Mond soll uns heute Nacht noch sehen |
| Komm, wir drehen ein paar Runden |
| Außerhalb der Stunden |
| Wo die Zeit still steht |
| Dort, wo keiner auf uns wartet |
| Wo keine Party startet |
| Wo uns keiner sieht |
| Alle reden durcheinander |
| Nur nicht miteinander |
| Wir warten viel zu lange |
| An der falschen Schlange |
| Komm wir gehen leise |
| Auf unsere Art und Weise |
| Ruh dich bei mir aus |
| Und dann gehen wir nach Haus |
| Lass uns hier verschwinden, wir sind völlig fehl am Platz |
| Und hoffnungsvolle Schatten wirft der Mond in die Nacht |
| Komm, wir drehen ein paar Runden |
| Außerhalb der Stunden |
| Wo die Zeit still steht |
| Dort, wo keiner auf uns wartet |
| Wo keine Party startet |
| Wo uns keiner sieht |
| Komm, wir drehen ein paar Runden |
| Außerhalb der Stunden |
| Wo die Zeit still steht |
| Dort, wo keiner auf uns wartet |
| Wo keine Party startet |
| Wo uns keiner sieht |
Несколько раундов(перевод) |
| Сверните красную ковровую дорожку |
| Мы не хотим быть здесь |
| Закрыть список гостей |
| Они все равно не придут |
| Отправить группу домой |
| Мальчики выглядят усталыми |
| Воздух вышел |
| Сегодня без аплодисментов |
| Просто отпустить |
| Мы позволяем секундам стоять |
| И только яркая луна увидит нас сегодня вечером |
| Давай, давай сделаем несколько кругов |
| В нерабочее время |
| Где время останавливается |
| Где нас никто не ждет |
| Где не начинается вечеринка |
| Где нас никто не видит |
| Все говорят одновременно |
| Только не друг с другом |
| Мы слишком долго ждем |
| В неправильной очереди |
| пойдем тихо |
| Наш путь |
| отдохни со мной |
| А потом мы идем домой |
| Пошли отсюда, мы совсем не на месте |
| И луна отбрасывает в ночи обнадеживающие тени |
| Давай, давай сделаем несколько кругов |
| В нерабочее время |
| Где время останавливается |
| Где нас никто не ждет |
| Где не начинается вечеринка |
| Где нас никто не видит |
| Давай, давай сделаем несколько кругов |
| В нерабочее время |
| Где время останавливается |
| Где нас никто не ждет |
| Где не начинается вечеринка |
| Где нас никто не видит |
| Название | Год |
|---|---|
| Berlin, was willst du von mir? | 2009 |
| Mein Herz bleibt hier | 2009 |
| Ich tanze mit mir allein | 2018 |
| Das muss Liebe sein | 2009 |
| Kapitän | 2018 |
| Keiner | 2018 |
| Mein erstes Lied | 2018 |
| Mit dem Moped nach Madrid | 2009 |
| Athlet | 2018 |
| Wenn alles zerbricht | 2018 |
| Lichtjahre | 2018 |
| Lass die Liebe regieren | 2009 |
| Na gut dann nicht | 2020 |
| Wenn ich wollte ft. Selig | 2019 |
| Sommerferien | 2018 |
| Jeder für jeden | 2009 |
| Rückenwind | 2018 |
| Wenn es einfach passiert | 2018 |
| Macht euch laut | 2018 |
| Zwischen den Zeiten | 2009 |